ניצנה היא תלמידת מחקר לתואר שלישי במרכז צבי מיתר ללימודי משפט מתקדמים, וכותבת את המחקר שלה בנושא בית המשפט לנוער בישראל – עיצובו של מוסד משפטי , בהנחייתם של פרופ' נטע זיו ופרופ' ז'וזה ברונר.
עד לתחילת לימודי הדוקטורט ובמקביל אליהם, עסקה ניצנה כשלושה עשורים בפרקטיקה של זכויות ילדים ומתבגרים, בתחילה כיועצת משפטית באגודה הבינלאומית לזכויות הילד (DCI – ISRAEL), בהמשך כמנהלת מחלקת הנוער בסניגוריה הציבורית במחוז תל אביב, ומאז שנת 2000 היא מכהנת כשופטת בבית משפט השלום לנוער. במגוון התפקידים התמחתה ניצנה בין היתר בזכויות של הורים וילדים, ייצוג משפטי בשדה בין מקצועי, ההיסטוריה של שיפוט הנוער, והיחס בין מודל שיפוט הנוער לבין תורת המשפט הטיפולי.
משנת 2014 משמשת ניצנה כמרצה מן החוץ בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת תל אביב.
ניצנה מחזיקה בתואר ראשון במשפטים מאוניברסיטת בר אילן, ובתואר שני במשפטים מאוניברסיטת חיפה. טרם לימודי המשפטים השלימה ניצנה תואר ראשון בסוציולוגיה ואנתרופולוגיה חברתית (בהצטיינות) מהאוניברסיטה העברית בירושלים. עבודה שוות תזה כתבה ניצנה במסגרת בית הספר להיסטוריה בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת תל אביב בהנחיית פרופ' ז'וזה ברונר ופרופ' אורית רוזין. בעבודה חקרה את תהליך מינויו של עובד סוציאלי כשופט הנוער הראשון במדינת ישראל, והשפעתו על עיצוב שדה שיפוט הנוער.