הספר "לי נקם ושילם" מאת פרופ' דינה פורת תורגם לגרמנית

הספר '"לי נקם ושילם" - היישוב, השואה וקבוצת הנוקמים של אבא קובנר', מאת פרופ' דינה פורת מהחוג להיסטוריה של עם ישראל, יצא לאור בגרמניה בהוצאת בת של בריל, ליידן, הולנד.

הספר דן בקבוצת ניצולים, כ-50 צעירים צעירות יהודיים, רובם פרטיזנים, ששמו להם למטרה להרוג 6 מיליון גרמנים מיד אחרי המלחמה. המחקר עבור הספר, שזכה בפרס בהט לספר המחקר הטוב ביותר בעברית לשנת 2019, מתאר את ניסיונותיהם לממש את תוכניתם למרות התנגדותם הנחרצת של ראשי היישוב וההגנה.

פרופ' דינה פורת: "התרגום לגרמנית שיצא זה עתה לאור, של סיפורה של קבוצת הניצולים ששאפה להרוג 6 מיליון גרמנים כגמול על רצח 6 מיליון יהודים, צפוי לחזק בגרמניה את הדיון בשואה, בשאלות של שכר ועונש, נקם ומשפט, וביחסים בין שני העמים מאז המלחמה ועד היום."