הופעת הבודהיזם על במת ההיסטוריה הסינית היוותה את אחת מנקודות המפנה החשובות ביותר בתולדות הציביליזציה הסינית. הבודהיזם היווה צינור דרכו השפיעה התרבות ההודית (על כל היבטיה) על התרבות הסינית. בסמינר זה נבחן את ההשפעה העמוקה שהדמיון היוצר ההודי השפיע על הדמיון הסיני. נעסוק באלים (ובשדים) הודיים שהתבייתו בספרות הסינית, ונדון בשאלה האם עצם הרעיון של ספרות כבדיה מודעת הגיע לסין מהודו. בשאלות אלו נעסוק תוך שאנו קוראים זה מול זה את האפוס ההודי הכביר "הראמאינה" והרומן המיתולוגי הסיני הגדול: "המסע למערב".