הסמינר יעסוק בראשיתו של המודרניזם העברי שלפני מלחמת העולם הראשונה, בהשפעה שהיתה לספרויות האירופיות (הרוסית, הגרמנית) על הסופרים העברים שבחרו להישאר באירופה. השאלות המרכזיות שיעלו במהלך הסמינר: כיצד הם התמודדו עם נוסח הכתיבה של מנדלי ועם העולם החווייתי והאידיאי שלו, אילו חידושים פואטיים הוכנסו לסיפורת העברית בתקופתם, מהו דיוקנו של היהודי כפי שעולה מיצירותיהם, מהם הז'אנרים בהם כתבו, כיצד הם משקפים את המרכזים הספרותיים השונים שהתקיימו בתקופתם, כיצד משקפים תרגומיהם הספרותיים את הנורמות המודרניסטיות שלהם, וכיצד קיבלה אותם הביקורת הספרותית.