מעודכן ליום רביעי, 9 ביולי 2008
שימו לב: ידיעון זה בהחלט אינו סופי ואין להסתמך עליו.
סילבוס סדנה לתרגום ספרות ילדים בצרפתית לשנת תשס"ח
(קורס מספר 06254741)
06254741 סדנה לתרגום ספרות ילדים בצרפתית
סדנה
ד"ר ניצה בן ארי
סדנה זו מנתחת קטעים בספרות ילדים צרפתית ומתרגמת אותם . התלמידים מתנסים בבעיות מיוחדות בתרגום ספרות ילדים ובעיקר בבעיות הקשורות להעברה מצרפתית לעברית כולל נורמות שונות של ספרות הילדים הצרפתית והעברית.