בסמינר זה נבחן יצירות ספרות סיניות העוסקות ביחסים רומנטיים בין בני אנוש ובין יצורים על-טבעיים: אלים, אלות, שועלים, שועלות ועוד. חציית גבולות, כך נראה, היא אחד הנושאים המרכזיים המסתתרים מאחורי סיפורים אלה המשלבים דמיון וארוטיקה. סיפורים העוסקים באהבה ובמופלא נכתבו בסין החל בתקופת טאנג. ואומנם, בסמינר זה נסקור סיפורים שנכתבו החל במאה השמינית וכלה במאה השבע-עשרה. אחד היוצרים המרכזיים בו נתמקד הוא פּוּ סוֹנְג-לינְג (Pu Songling) (1640-1715). בנוסף לכך, בהתאם לתחומי העניין של התלמידים, נקרא גם את יצירותיהם של מספרים מודרניים.

הסמינר יתבסס על קריאה בשפת המקור הסינית.