This chest CT scan reveals an
empyema
on the right, with
loculation
. The exudate makes this area appear brighter than the adjacent lung.