This patient has beta-thalassemia major, an inherited disorder of beta globin chain synthesis leading to ineffective erythropoiesis with marked expansion of marrow spaces to compensate. The result can be bony prominence with prominent epiphyseal regions in this 20-year-old man.