The radiograph of the pelvis shown here demonstrates an osteochondroma projecting from the iliac wing. This is an unusual location, but the appearance of a projecting mass with calcification is characteristic for osteochondroma, which is more of a localized area of disordered bone growth than a true neoplasm.