: םיפגאה ןואיזומב םילעופ הז בלשב
. יאלילג ואלילגל שדקומה - האירדנא
גרבנטוג סנהוי לש ותמורתל שדקומה - גרבנטוג
.סופדה תכפהמב                 
 יפוחמ סובמולוק לש ותגלפהב קסוע ףגאה - בחרתמ קפואה
.ברעמ ןוויכל דרפס                 


:םינושה םיפגאב םכרוקיבל תורטמ רפסמ ונרדגה ונא

.תיעדמה הדובעב םירושקה םייסיסב םיגשומ תרכה .1
.תיעדמה תוליעפב רושקה יגולונכטה דמימה תרכה .2
תיגולונכטהו תיעדמה תוליעפה ןיב רשקה תרכה .3
.הפוקת התוא לש תיברעמה תוברתהו הרבחה ןיבל   
.םייגולונכטו םיילקיסיפ םייוסינ רוזחשב תוסנתה .4
.תיתבשחמה השיפתב שודיחה לש תועמשמה תנבה .5

:הלועפ תויורשפא רפסמ םכינפב עיצנ הלא תורטמ גישהל ידכ
הקיפרגב בצועמה ילאוטריו ןואיזומב רוקיב
ןנובתהל ןואיזומב טטושל ולכות רוקיבה ךלהמב .תידמימ תלת
ןנובתהל ,םוימויה ייחב ואלילג יקוחב תוסנתהל ,םיגצומ ליעפהלו
.וייחב םיבושח םיעוראו ויתודובעל םירושקה םישיא תוראתמה תונומתב

תא רשפאיש עדימ םכרובע ונפסא ובש עדימה יזכרמל תונפל
:ולעופו תוישיאה ,הפוקתה תרכה

האירדנא ףגא

עדימה זכרמ



Hebrew / 
English




גרבנטוג ףגא

עדימה זכרמ



Hebrew








עדימה זכרמ



Hebrew






תוסנתה יפד - הדבעמ










סופדה תיב - הדבעמ

	םינוש תונורתפ תויעב ןתואל
	Information Desk: ןואזומה לע עדימ םירקבמ רפס
	: ןואזומה תונח פוקסלט תונבל ךיא
	Download
	Operating Instructions
	תולאש ונילא תונפהל ,היגולונכטה ימוחתב םיחמומ .הפוקת התוא לש תוברתהו עדמה .ןיינע םכל שי וב אשונ לכבו
	Knowledge Technology Lab

 ,הז טקיורפל םיעייסמה םישנאלו תודסומל םידומ ונא
: "ןיימעד" טקיורפב הכימתהו דודיעה לע

.עדימה תדרטסוטוא טקיורפ ,היגולונכטהו עדמה דרשמ
.טרופסהו תוברתה ,ךוניחה דרשמ
.ביבא-לת תטיסרבינוא יגולונכטו יעדמ ךוניחל זכרמה

:םיאבה םיפוגה לש םתכימתב עצבתמ טקיורפה חותיפ

.ביבא-לת תטיסרבינוא ,םיבושיחה זכרמ
.לארשי ,סקיפרג ןוקיליס תרבח