女人是老虎

小和尚(he shang, monk)下山去化齋(hua zhai, beg)

老和尚有交待(jiaodai, advice)

山下的女人是老虎，

遇見了千萬(qian wan, 一定)要躲開（duo kai, stand aside）

走過了一村(cun ,village)又一寨(zai, village)

小和尚暗自(an zi, 自己)揣（chuai, 想）

為甚麽老虎不吃人

模樣(mu yang, 樣子)還挺可愛（ke ai, lovely）

老和尚悄悄(qiao, quietly) 告(gao, to tell)徒弟(tu di, prentice)

這樣的老虎最呀最厲害(li hai, horrible)

小和尚吓(xia, scared)得趕緊(gan jin, 很快)跑

師傅（shi fu, master）啊！壞！壞！壞！

老虎已闖(chuang, 跑)進我的心裏來，心裏來