|
איתמר אבן-זהר |
||
|
עבודות
בעברית |
||
|
לעבודות בשפות אחרות נא להקיש
כאן |
רשימות בעיתונים, הרצאות ופרסומים אחרים דרשות ושיחות
|
|
ספרים
וקובצי עבודות
|
|
|
|
אבן־זהר, איתמר 2012.
מה בישלה גיטל ומה אכל צ'יצ'יקוב?: עבודות בספרות, לשון ותרבות. תל אביב:
המעבדה למחקר התרבות, אוניברסיטת תל אביב. |
||
|
אבן־זהר, איתמר 1966.
עיונים בספרות. ירושלים: מוסד סאלד. (המעוניינים מתבקשים לפנות אל המחבר.) |
||
|
|
|
|
מאמרים
לפי שנים
|
|
|
|
אבן-זהר,
איתמר, 2022. "המורשת כמלַבָּה סכסוכים". בתוך מִלכוד הלאום: מדינת ישראל נגד הישראלים, עפרה ישועה-ליית, עורכת. מבשרת ציון: ספרי נובמבר, עמ' 86–96. |
||
|
אבן-זהר, איתמר 2013. "שוק הזהויות הקולקטיביות ועבודת המורשת". בתוך לאום, לשון: קובץ מאמרים לכבוד יום הולדתו התשעים של עוזי אורנן; מוגש בהוקרה על ידי חברים בעמותת "אני ישראלי". ישועה-ליית, עפרה ודן תמיר עורכים. תל
אביב: עמותת "אני ישראלי", עמ' 37–46. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 2007. ״בניית התרבות כתשתית להקמת המדינה״. בתוך: זמן יהודי חדש: תרבות
יהודית בעידן חילוני: מבט אנציקלופדי. ירמיהו יובל, יאיר צבן, ודוד שחם
עורכים. ירושלים: כתר, כרך ד', עמ' 215–220. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 2002. ״מי מפחד מהתרבות העברית״. בתוך אַחֶרֶת, אהרן אמיר, אמיר אור
וגיא מעין עורכים. ירושלים: כרמל, 2002, עמ' 38–50 |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1990 (1980). ״מציאות״ ורֵיאָלֵמוֹת בסיפֵּר״. [גירסה עברית לפי הנוסח
שהתפרסם באנגלית ב-1990; לא פורסמה] |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1990 (1977). ״מעמדה של הספרות המתורגמת ברב-מערכת של הספרות״. [גירסה
עברית מתוקנת לפי הנוסח שהתפרסם באנגלית ב-1990; לא פורסמה.] |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1987. ״תהליכי מגע והתערבות בהיווצרות התרבות העברית החדשה״. בתוך נקודות
תצפית: תרבות וחברה בארץ-ישראל, נורית גרץ, דן מירון ושלום רייכמן עורכים.
תל-אביב: האוניברסיטה הפתוחה, עמ' 129–140. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1986. ״על עבודתו של רומאן יאקובסון במדעי האדם״. מבוא לספר של רומאן
יאקובסון 1986, סמיוטיקה, בלשנות, פואטיקה – מבחר מאמרים. איתמר אבן-זהר
וגדעון טורי עורכים. תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, עמ' 7–14. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1986. ״הדיאלוג אצל גנֶֶסין ושאלת המודלים הרוסיים״. בתוך אורי ניסן
גנסין: מחקרים ותעודות. בעריכת דן מירון ודן לאור. ירושלים: מוסד ביאליק, עמ' 41–11. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1986 (1979). ״אספקטים של הרב-מערכת עברית-יידיש״. הספרות 35/36,
עמ' 46–54. |
||
|
אבן-זהר,
איתמר וחנא שמרוק 1981. ״לשון אותנטית, מסירת דיבור אותנטית: עברית ויידיש״. הספרות
מס' 31/30, עמ' 82–87. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1980. ״מהי תרבות לגבי הסמיוטיקה של התרבות?״ מתוך אבן־זהר, איתמר 1980.
״הצמיחה וההתגבשות של תרבות עברית מקומית וילידית בארץ־ישראל 1882–1948״. קתדרה 16, עמ'
165–170. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1980. ״הצמיחה וההתגבשות של תרבות עברית מקומית וילידית בארץ־ישראל
1882–1948״. קתדרה 16, עמ' 165–189. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1976. ״מה בישלה גיטל ומה אכל צ'יצ'יקוב? – למעמד הדנוטאציה בלשון הספרות
העברית בדורות האחרונים״. הספרות 23, עמ' 2–6. |
||
|
אבן־זהר, איתמר 1975. "Spleen לבודליר בתרגום לאה גולדברג: לאופי ההכרעות בתרגום שירה״. הספרות
21, עמ' 32–45. |
||
|
אבן־זהר, איתמר
1973. ״הספרות העברית הישראלית: מודל היסטורי״. הספרות, כרך ד חוברת 3,
עמ' 427–440. |
||
|
אבן־זהר, איתמר
1970. ״לשון הספרות היפה בדיגלוסיה״. הספרות, ב, מס' 2, עמ' 286–303. |
||
רשימות בעיתונים, הרצאות ופרסומים אחרים
|
|
|
|
אבן-זהר, איתמר 1965. "מבוא: סקירה חטופה על
הספרות הסקנדינבית מן המאה הי"א עד שלהי הי"ט". בתוך סיפורים סקנדינביים בני-זמננו, מבחר, תרגום ומבוא: איתמר אבן-זהר, תל-אביב:
עם
הספר,
עמ' ז-כ. |
||
|
אבן־זהר, איתמר 1970. "הפונקציה של
הרב־מערכת של הספרות בהסטוריה של הספרות". משא,
6.3.1970. |
||
|
אבן־זהר, איתמר 1971. פֶּר גינט – תוכניה להצגה בתיאטרון
״הבימה״. |
||
|
אבן־זהר, איתמר 1971. ״תרגום חדש לפר גינט להנריק איבסן״. הארץ
[המדור לספרות], 26 בפברואר. |
||
|
אבן־זהר, איתמר 1977. ״אחרית דבר". בתוך רעב מאת
קנוט המסון. תרגום מנורבגית ואחרית דבר: איתמר אבן־זהר. תל־אביב: שוקן, עמ'
177–185. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1990. ״אנגלית שפה פשוטה?״. העיר 4.6.1990, עמ' 26. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר 1996. ״על תפיסת התרבות כמכלול הטרוגני, והשלכותיה לגבי תוכניות ליבה״.
בתוך אליבא דליבא: הרצאות ודיונים בפורום בית הספר היסודי בנושא תכנית הליבה.
: בן־יוסף אורה, עורכת. ירושלים: ״מעלות״, עמ' 90–97. |
||
|
אבן־זהר,
איתמר ואחרים 1980. עברית קדומה ועברית בת-ימינו : לשון אחת? – שיח
בלשנים. לשוננו לעם, ל״א, קונטרס ד. |
||
|
|
|
|
דרשות ושיחות
|
|
|
|
אבן־זהר,
איתמר 1984. ״וינלאנד הארץ הטובה״. הרצאה ביום
העיון לזכר יוסף האפרתי. |
||
|
אבן־זהר, איתמר
1994. Með lögum skal land byggja: דרשה בטקס חלוקת תעודות הבוגרים
בפקולטה למשפטים, מאי 1994. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
