MAINGUENEAU, Dominique (1983), Sémantique de la polémique, Lausanne, l’Age d’homme. (Coll. « Cheminements ».)

Approche : sémantique du discours, linguistique lexicale, analyse sémique

Issu d’une thèse de doctorat d’Etat, ce livre a une visée à la fois théorique et analytique : à travers l’analyse minutieuse de textes appartenant à deux formations discursives antagonistes (et tour à tour dominantes), Dominique Maingueneau entend mettre en valeur une méthodologie ainsi qu’un point de vue original sur la formation des discours. L’hypothèse centrale du livre est que les discours sont constitutivement polémiques et que les systèmes polémiques, loin d’être des accidents de parcours dans la vie des discours, sont déjà repérables dans la sémantique profonde (ici synthétisée en un ensemble de sèmes fondamentaux et structurants) de chaque discours. Ce modèle de discours permet d’expliquer sémantiquement deux phénomènes interreliés : la traduction d’un discours par son opposant constitutif et l’interincompréhension qui en résulte.

Résumé par Dominique Garand,

Dans la bibliographie annotée sur le et la polémique, en fin de l’ouvrage : « Etats du Polémique », sous la direction de Annette Hayward et Dominique Garand, Canada, Ed. Nota Bene, 1998.