The right lung is atelectatic and floating in bloody fluid filling the right chest cavity as a consequence of trauma. This is a hemothorax.