| 0680.2025 מרחבים וערים בספרות | |
|---|---|
| ד"ר דרור בורשטיין | שיעור |
| כתיבה של עיר היא מלאכה של תרגום: הפיכה של חומר (נוף, בית, כביש, תהום) למילים. כמו כל תרגום, הרבה אובד בדרך (אי אפשר לגור בין האותיות) אבל מרוויחים משהו חדש (אי אפשר לשים עיר בכיס). נקרא "תרגומים" כאלה של ערים ומרחבים, וננסה להבין את הקשר שבין המרחבים שמתכנני-הערים והאדריכלים הספרותיים בנו לבין תפיסת האדם, הזמן והתנועה שלהם. בין הסופרים שייקראו: ברנר, יעקב שבתאי, עגנון, ישעיהו קורן, מנדלי מוכר ספרים (בעברית); ברונו שולץ, ו.ג. זבאלד, קפקא, אידה פינק (בתרגום). | |
| מועדי הבחינות: | |
| סמסטר א', מועד א': הגשה עד 2.4.06 ב- 13:00 | |
| סמסטר א', מועד ב': אין מועד נוסף | |