מעודכן ליום ראשון 21 באוגוסט 2005

0662.3057  נשים ונערות יוצאות אתיופיה במעבר בין- תרבותי
ד"ר מלכה שבתאיסמינר
Ethiopian Women and Adolescent Girls In cross cultural transition
הסמינר מהווה מסגרת ללימוד מעמיק ושיטתי ("התמחות") של קהילת יוצאי אתיופיה בישראל, תוך דגש מיוחד על עולמן של הנשים והנערות במעבר הבין-תרבותי. הסמינר מהווה הזדמנות לסטודנטים להתנסות בכל ההבטים הנוגעים לעריכת מחקר והתערבות בקרב קהילה זו.
הסמינר יוקדש להרצאות רקע ולהכרות עם עיקר הסוגיות והפרסומים אודות הקהילה (על ידי חוקרים, ועל ידי בני הקהילה עצמם). ובהמשכו, יונחו הסטודנטים לעבודת שדה תוך ליווי צמוד של המרצה ומפגשים כיתתיים לעיבוד התהליכים והעשרה נוספת.
עבודת השדה של הסטודנטים תערך בקרב נשים ונערות יוצאות אתיופיה.
לצד ההרצאות ישולבו סרטים ומפגשים עם מרצים אורחים (ככל שהזמן יאפשר).

נושאי ההרצאות:
מביתא ישראל ליהודי אתיופיה –רקע הסטורי ותרבותי
הבדלים תוך-קבוצתיים
הבטים של שינוי ושימור תרבותי
סוגיות של זהות –בדגש נוער וצעירים
נשים ונערות בתהליכי שינוי
סוגיות חינוכיות ודרכי ההתמודדות עימן
מנהיגות וארגונים וולונטרים בקהילה
קהילה ותקשורת – קהילה בראי התקשורת
מורשת, אמנות ויצירה של יוצאי אתיופיה
קהילה בראי הספרות – ספרות חינוכית

מטלות:
השתתפות מלאה ופעילה בשעורים
קריאת ספרות
עריכת עבודת שדה
הגשת עבודה בכתב.

רשימת מקורות – ראשונית (מאמרים ופרסומים נוספים יוצגו במהלך הקורס):
ילמה שמואל, הדרך לירושלים: ראשית העליה מאתיופיה וקליטתה, רשפים, 1995.
אדגה אברהם, המסע אל החלום, הוצאה עצמית, 2000.
אדגה אברהם, עם הפנים קדימה, צ'ריקובר, 2002.
ארליך חגי, סלומון הגר, קפלן סטיבן, אתיופיה: נצרות, איסלאם, יהדות, האוניברסיטה הפתוחה, 2003.
האגודה למען עידוד יצירה, תרגום ותרבות של העדה האתיופית, אתיופיה ויהודי אתיופיה: אז, היום ומחר, 2002.
וייל שלווה, משפחות חד-הוריות בקרב עולי אתיופיה, המכון לחקר הטיפוח בחינוך, ירושליים,1991.
שבתאי מלכה, הכי אחי: מסע הזהות של חיילים עולים מאתיופיה, צ'ריקובר, 1999.
שבתאי מלכה, בין רגאיי לראפ: אתגר ההשתייכות של נוער יוצא אתיופיה, צ'ריקובר 2001.
שבתאי מלכה, ביד אחת תינוק ובשניה ספר: חויות העליה וההיקלטות הראשונית של ילדים עולים מאתיופיה, צ'ריקובר, 2002.
פלדמן מיכה, יציאת אתיופיה, הסוכנות היהודית, 1998.
קורינאלדי מיכאל, יהדות אתיופיה: זהות ומסורת, 1988
קורינאלדי מיכאל, חידת הזהות היהודית, נבו הוצאה לאור, 2001, פרקים: י', יא'
סלומון הגר, ביתא ישראל ושכניהם הנוצרים באתיופיה: ניתוח תפישות מרכזיות ברמות שונות של גילום תרבותי, עבודת דוקטורט, האוניברסיטה העברית, 1993.
קמון עזריאל, הגשר הראשון: עדותם של חניכים יוצאי אתיופיה מכפר בתיה, יד-טבנקין, 1996.
מאירי ברוך, רחמים אלעזר, חלום בין סורגים: סיפורם של אסירי ציון מאתיופיה, גפן 1998.
עמיר אלי, פרגאי רות, זהבי אלכס, שורש אחד וענפים רבים: סיפור קליטתם של בני נוער מאתיופיה בעליית הנוער, מאגנס, 1997.
קפלן סטיבן, שושנה בן-דור, יהודי אתיופיה: ביבליוגרפיה מוערת, 1988.
קפלן סטיבן, סלמון הגר, יהודי אתיופיה: ביבליוגרפיה מוערת, מכון בן-צבי, 1998.

מקורות נוספים:
בהלצי'ן – מרכז מורשת יהודי אתיופיה
"דרך העיניים שלנו" – תכנית הטלוויזיה באמהרית
"ידיעות נגט" – עיתון מרכז ההגוי ליוצאי אתיופיה במערכת החינוך
מכון בן-צבי לחקר קהילות המזרח, ירושליים
מכון סאלד, ירושליים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.