| 0628.2395 סדנת תרגום | |
|---|---|
| ד"ר רן הכהן | סדנה |
| במסגרת הלימודים המעשיים בתרגום, סדנה זאת תתמקד בטקסט המתורגם (על-פי-רוב מאנגלית). באמצעות שורה של טקסטים מתורגמים (בדרך כלל מאנגלית; ידיעת שפות נוספות רצויה אך לא נדרשת) בסגנונות ובז'אנרים שונים, נדון בבעיות אופייניות לטקסט מתורגם, ובתפקידו של עורך התרגום. הדגש יהיה מעשי, אך לשם כך יידונו גם סוגיות תיאורטיות בתורת התרגום. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך. | |
| מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך. | |