| 0623.4243 הדיאלקט הערבי של הגליל ודקדוקו | |
|---|---|
| ד"ר נאסר בסל | |
| בשלב הראשון יינתן מבוא על הדיאלקטולוגיה הערבית בכלל, החלוקה הדיאלקטית והתפתחותה מימי הביניים ועד לימינו. כמו כן תילמד שיטת תעתיק.
מטרת הקורס הזה היא להכיר את הערבית המדוברת בגליל ואת מאפייניה הלשוניים לשם כך יוקלטו אינפורמנטים על ידי התלמידים, דבריהם יתועתקו ויתורגמו לעברית. בשלב האחרון יעמוד התלמיד על המאפיינים הלשוניים של אותו הטקסט. יהיה צורך להקליט אנשים בעלי מקצועות שונים ובעלי רקע תרבותי שונה כדי להראות שלבים שונים של הדיאלקט. תיבדק גם השפעת העברית על הערבית המדוברת בכל תחומי הלשון לביצוע המשימה יאורגנו נסיעות קבוצתיות לכפר יסיף ושם יפגשו התלמידים את דוברי הדיאלט ויקליטו אותם. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך. | |
| מועד ב' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך. | |
| מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך. | |
| מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך. | |