מעודכן ליום שני 19 באפריל 2004

0628.2130  עיונים בפואטיקה של מיכאיל בולגקוב
גב' ליזה צ'ודנובסקישיעור

בולגקוב (1891 – 1940) הוא מחשובי הסופרים במאה ה-20. אולם, במשך שנים רבות לא הייתה יצירתו נגישה לקורא המערבי, כמו גם לקורא הרוסי-סובייטי: אף אחת מיצירותיו לא ראתה אור בחייו. הביוגרפיה האמנותית של בולגקוב היא מקרה מייצג של גורל האמן במדינה הנתונה תחת שלטון דיקטטורי (ברה"מ בימי סטלין).
לאחר שיצירתו החשובה ביותר – הרומאן האמן ומרגריטה – פורסם בברה"מ בשנים 1966 – 1967 (אמנם, בגרסה מצונזרת), הוא עורר מייד עניין עצום בברה"מ ומחוצה לה (קטעים מן הרומאן החלו להופיע באנגלית באותן השנים ממש), זאת בזכות דגם ייחודי וחסר תקדים של פואטיקה פנטסטית, שבולגקוב הצליח לעצב ברומאן זה. מדובר ברב-רומאן של ממש, המשלב ז'אנרים רבים ושונים, כגון רומאן פילוסופי, רומאן פנטסטי, רומאן-אהבה, סאטירה חברתית, יצירה מטא-ספרותית ועוד. כמו כן, יצירה זו מצליחה להגשים את השילוב הייחודי בין הומור מבריק ביותר ובין פאתוס טרגי מרגש. יצירתו זו של בולגקוב, בדומה לכל יצירותיו האחרות, טומנת בחובה ביקורת חברתית ופוליטית נוקבת ביותר.
הקורס יעסוק במכלול יצירתו של בולגקוב (מרבית יצירותיו החשובות יצאו לאור בעברית בשנות האלפיים): הנובלות ביצים גורליות ולב של כלב והרומאנים הגוורדיה הלבנה, האמן ומרגריטה, קשר הצבועים או מולייר, השלג השחור: הרומאן התיאטרלי. העיסוק ביצירות יהיה תוך התמקדות בהקשרים היסטוריים ופוליטיים ודיון מעמיק בפואטיקה הפנטסטית של בולגקוב.
כחלק מהנסיון להבין ולפרש את יצירותיו המרכזיות של בולגקוב נצפה בהקלטות של שתי הצגות של תיאטרון גשר, המבוססות על יצירותיו של בולגקוב – מולייר והשטן במוסקבה.