| 0627.3164 משמעות ליטרלית ולא ליטרלית - מה ההבדל | |
|---|---|
| פרופ' רחל גיורא | סמינר |
| כשקלינטון אמר שהוא מחכה לברק כמו ש'ילד מחכה לצעצוע החדש שלו ', היו אחדים שתהו האם ברק נחשב בעיני קלינטון לצעצוע, כלומר, למשהו כמעט חסר ערך שאמור לשעשע את קלינטון. קלינטון התגונן והסביר שבאנגלית לאידיום הזה יש רק משמעות אידיומטית של 'התלהבות' או של 'כליון עינים'. כיצד יסבירו התיאוריות השונות, הקלאסית, התאוריה האינטראקטיבית בת זמננו ותיאוריית הנגישות המדורגת את תהליכי ההבנה של האידיום הזה ? בקורס נדון בתיאוריות השונות המנסות להסביר כיצד אנו מבינים שמושים ליטרליים ולא ליטרליים באותם מבעים.
למשל, 'לשבור את הראש' במשמעות המילולית והלא-מילולית של הביטוי, והאם יש הבדל בין תהליכי ההבנה של השימושים השונים. | |
| דרישות קדם: מבוא לחקר השיח + שיטות מחקר (קורס זה ניתן במסגרת הב.א. הכללי ואינו נכלל במנין השעות לתואר) | |