הדובעה טפשמ לש יגולואידיאה רבשמה
ןילדי ירמע םע םיעלקה ירוחאמ

הלעמל

הדובעה טפשמ לש יגולואידיאה רבשמה

27/05/1998 ,סבולג

םיטפשמל הטלוקפהמ ,ןילדי ירמע ר"ד ןעוט ,יגולואידיא רבשמב יוצמ הדובעה טפשמ
הקולח" אשונב ,הטלוקפב ('ב) לומתא חתפנש סנכב רביד ןילדי .א"ת תטיסרבינואב
בתכ ,"טפשמ ינויע" לש בורקה ןויליגב םסרופת ,ןילדי לש הזיתה ."שדחמ הקולחו
.א"ת תטיסרבינואב םיטפשמל הטלוקפה לש תעה

תפקתשמה תיטסיביטקלוקה :תוסיפת יתש ןיב קבאמ יוצמ רבשמה לש וזכרמב ,ןילדי תעדל
.טפשמה יתב ןוויכמ תבשנמה ,תילרבילהו ,הדובעה יקוחמ ןיידע

רושעב .הקיספב םיאטבמ םה ותוא בלה םות ןורקיעב ,םתסיפת תא םיאטבמ טפשמה יתב
תוטסל תיטפשמה תכרעמל רשפאמה ןגוע"כ הז ןורקיע שמשמ ,ןילדי ןעוט ,ןורחאה
םהב םירקמב הז ןורקיעל תונפל םיגהונ ,רמוא אוה ,טפשמה יתב ."םיילמרופה םיללכהמ
טפשמה תיב אצומ םתוא םיכרע םע דחא הנקב הלוע וניא יטפשמה ללכה לש ינקוודה םושייה
.שלחה לע הנגהו ןומא יסחי תריצי ,הילפא תעינמכ ,הנגהל םייואר

ומכ הדובעה טפשמ יכרע םע ההדזמה ,בלה םות לש הקירוטרה ןיב רעפ שי ,ןילדי ירבדל
תיצוביקה הסיפתל דוגינב תדמועה ,תילרביל םלוע תפקשה ןיבל ,קדצו ןומא ,ןויווש
.הדובעה טפשמ סיסבב

,יטסילאודיבידניא-ילרבילה ןוויכל הדובעה טפשמ תא "ךשומ" םצעב ,בלה םות ןורקיע
טפשמ ןורקיע ןובשח לע טרפה תבוט תא ,םצעב ,הלעמ אוה יעבט הארנ אוהש ףא לע ןכש
.םידבועה ללכ לש סרטניאה םודיק :הדובעה

הדובעה יניד תילכתש ךכ לע תתתשומכ בלה םות תמרונ תא האור ,תילרבילה םלועה תפקשה
םות תמרונ ,הז יפל .דיבעמה - קזחה טרפה ינפמ ,דבועה - שלחה טרפה לע הנגהב הניה
.ןגמה יקוח לע רובגל םיתיעל הכירצ בלה

טפשמה תורטמ תא לכסל הייושע ,זכרמב טרפה תא הביצמה ,תילרביל בל םות תמרונ
ןוגרא :הדובעה טפשמ דסימ וא רצי םתוא םייצוביקה תודסומה תחת רותחלו יצוביקה
.התיבשהו יצוביקה םכסהה ,םידבועה

,םינוש ןגמ יקוח ומכ ,םימייקה םיקוחה דגנ לועפל יטרפ סרטניא ,םיתיעל ,שי דבועל
,םיתיעל ,ףידעי דבוע ,המגודל ךכ .םידבועה ללכ לש סרטניאה דגנ לעופ רבדה םלוא
,הזכ רכשב וקיסעהל דיבעמל תורשפא ןתמ ךא .םומינימ רכשמ ךומנה רכשב קסעומ תויהל
,ןילדי תעדל .םומינימ רכשב םיקסעומ תויהל אל ,םידבועה לש יללכה סרטניאב תעגופ
,םתוא ףוקעל םיניינועמה דיבעמלו דבועל רשפאלו ןגמה יקוח תא תונשל םוקמ שיש ןכתי
.יפיציפס רוטפל םידבועה ןוגרא לש ורושיא תא שקבל

הלעמל

ןילדי ירמע םע םיעלקה ירוחאמ

1.4.01 ,(א"ת 'ינואב םיטפשמל םיטנדוטסה תתומע ןולע) ןוילע

יקספ 10 אורקל םיטנדוטסל תתל ילב םמצע םע םימלש םישיגרמש םיצרמ שיש םינימאמ םתייה
םיאצממה ןלהל .ורושאל בצמה תא ונקדב ןכלו ,תועומשל ןימאמ אל ןוילע ?רועישל ןיד
.םירומחה

.ןויארה חתפב רבכ ונילע השקמ ןילדי ירמע 'רד

"?התא המכ ןב"
".הזה רפסמה תא דיגהל דחפמ ינא"

"?המל"
".וזה השגרהל םיאתמ אל ליגהו הצרממ רתוי טנדוטס שיגרמ ינא"

הפק תיבב ךרענ ןויארה) ומלעתיש םירצלמל דבכנ םולשתו ,ןותמ יסיפ ץחל רחאל ,ןכבו
.13 תב לעיו ,10 ןב ודיע :םידלי ינשל באו יושנ ירמע .41 ןב אוהש הדוה ,(ביבא תמרב
יניד ,תורבח יניד ,הלכלכו טפשמ דמלמו דמיל אוה ןמכוב ש"ע ןינבב ויתונש רסירת יצחב
.ךרע תוריינ ינידו הדובע

.לוהינו הישעת תסדנהל הנפ הליחתב .25 - תיסחי רחואמ ליגב הטיסרבינואל עיגה ירמע
.ברע ידומילל הנתמה תמישרב היהש רחאל לבקתה אוה .םיטפשמה תא ףרצל טילחה ,הנש רחאל
'נואב םייס םיראתה ינש תא .םיטפשמ תבוטל הסדנהל הטלוקפהמ רקיעב רדענ אלפה הברמל
אוה הז בלשב .הינרופילקב ילקרב תטיסרבינואמ אביי ישילשהו ינשה םיראתה תא .א"ת
טנדוטסה לש תילגנאה תיסחיש ןייצמ אוה יכ םא .תילגנאה לע דובעל ונלוכל ץילממ
.הבוט ילארשיה

חצנמ ישוקב ינא ,קזח ןקחש אוה" :ירמע דיעמש יפכו .ודיע ונב םע חשב קחשמ :םיביבחת
.לעי ותיב םע שפנ תוחיש תוספות יונפה ונמזמ בושח תוחפ אל םוקמ ".ותוא

לע חתרתה וב הרקמ לע רפיס ונתעתפהל .הטלוקפב ונויסנמ םיעשעשמ םירקמ לע ונלאש
.היצרופורפ תרסח התיה הבוגתהש יתשגרה לבא" קדצומ היה סעכה וירבדל .תיטנדוטס
התוא יתשפיח עובש ךשמב .התוא יתאצמ אלו לצנתהל ידכ הדימלתה תא יתשפיח רועישה ירחא
".ונמלשהו ,יתלצנתה ינא םג .הלצנתהו השגינ עובש רחאל .תונורדסמב

רתוי אלא יל עירפמ רצוי אוהש שערה םצע אל .התיכב רבדמ טנדוטסשכ דואמ יל עירפמ"
קסעתמ טנדוטסש יל עירפמ הדימ התואב .יל בישקמ אל אוהש הדבועה יל העירפמ ךכמ
ול ריעהל רתוי לק רבדמ טנדוטס רשאכש ,אוה לדבהה .רועישב זכורמ אלו ,םירחא םירבדב
,םידימלתהמ קבדיפה יל בושח ??ריוואב ההוב םתסש טנדוטסל דיגא ינא המ .טקש שורדלו
".יתיא ויהישו

ינא ,הללכהכ .םלועב תוהובגהמ המרב הטלוקפב םיטנדוטסה" :םיטנדוטסה לע בוט והשמ
תילאוטקלטניא תונרקס ונלש םיטנדוטסל ,יתשגפש םייאקירמא םיטנדוטסל האוושהבש בשוח
לק לבא ,תוחפ םיצמאתמ םתא םנמא .םכמיע רבדלו םכתא דמלל ןינעמ רתוי .ההובג רתוי
".התיכב החישל םורתל ןוצר םיאורו ,םכתא רגתאל רתוי

םיטנדוטסה לע רמול םיבוט םירבד רקיעב יל שי ,הללכהכ ,בוש" :םיטנדוטסה לע ער והשמ
.בתכב יוטיבה רשוכ אוה ונלש עצוממה טנדוטסה לש יזכרמה ןורסחהש בשוח ינא .הטלוקפב
הכירצ הטלוקפהש םוחת הז .בתכב תלוכיה ןיבל תילברווה תלוכיה ןיב דואמ לודג רעפ שי
הזש בשוח ינא .םינוירנימסל שגד ןתמ לש ןוויכב תלעופ ןאקדה לש השדחה תינכתה .רפשל
לע .ההז ןויצ לקשמ םילבקמ התיכב תועש ףקיה ותוא ילעב ןוירנימסו סרוקש דרוסבא
ןחבמ לש ומכ היה הלש לקשמהו !הנש יתדבע (טנדוטס יתייהשכ) ילש ןוירנימסה תדובע
".םימי השולש יתדבע וילע

ינא .ותוא םיניבמ םלוכו םלוכ תא ןיינעל חילצמש דחא" .ונלאש ",?בוט הצרמ הז המ"
ררועל ןוצרה ןיב רשגתש ךלמה ךרד תא יתאצמ אלש םושמ ,בוט הצרמ ימצע תא בישחמ אל
םיצחול ונחנאשכ ."רוחאמ םיטנדוטס ורתוויי אלש ךכל איבהל ינש דצמו בושחל דימלתה תא
אוה וללה תופיאשה יתש ןיב ןוזיאבש הדומ אוה (ןוסאורקו הפק םע ןותמ יזיפ ץחל) ותוא
.ראשה לש הנבהה ןובשח לע עיקשמהו בוטה טנדוטסה לש ןינעה תא ללכ ךרדב ףידעמ

םייק וננברוק לצא ."החידאפ" םעה ןושלב םיארקנש ,ותחתמאב םיכיבמ םיעגר שי הצרמ לכל
יביטרופס עגרב .המבה לע ךלהתהל הברמ אוה יכ עדוי וירועישב חכנש ימ .רזוח םוטפמיס
...הצק שי ,העבטמ ,המבלש חוכשל הטונ אוה הז

:תונוש תויתוהמ תויטטלוקפ תויגוס רבדב ותעדל ודובכ תא ונלאש

לולקיש םג .תעדה לוקיש תא הצרמהמ הללש איה יכ ,המוגפ התיה ןונקתה תטיש" - ןונקית
החנה וב הנומט התיהש םושמ תעדה לע תולבקתמ יתלב תואצותל איבה 'א דעומ יפל 'ב דעומ
לגוסמ םדאש ןימאמ אל ינא .התוהמב תכרפומ החנה יהוזש רורבו ,ההז המרב תוניחבהש
אלו ,עצוממב חווט הצרמל תרשפאמש ,השדחה הטישה דעב ינא .ההז המרב םינחבמ בותכל
".תוגלפתה ול הביתכמ

םושב תמייק הניאש ,תילארשי האצמה וז יתעידי בטימל .ולוטיב דעב ינא" - 'ב דעומ
.רופיכ םוי תמחלמב 'ג דעומו ,םימיה תשש תמחלמב דלונ 'ב דעומש יל המדנ .רחא םוקמ
אוה ץיקה לכ יחכונה בצמב .הזמ םידיספמ םלוכ .דרוסבא הז .דוסי תויוכזל וכפה זאמ
רופישלו רקחמל ןמז ןיא הצרמלו ,שופנל וא דובעל שפוח ןיא םיטנדוטסל .תוניחב תפוקת
."ונהיי םלוכ ונממ ןורתפל עיגהל ןתינ םיטנדוטסה דצמ תוחיתפ תצק םעש בשוח ינא .סרוקה

לש ורורחש ןעמל הטלוקפב םיטנדוטס לש ןייפמקה לע ךתעד המ" :הצצפ ונתחנה הז בלשב
א"תב םיטפשמל הטלוקפבש יוכיס האור אל ינא יכ םיחדבתמ םתאש יל רורב הז ירעצל" "?יערד
יתרבחה םקרמה לע והשמ רמוא הז ,תחאה .תוביס יתשמ ,יתוא רעצמ הז .הזכש ןייפמק םוקי
".ילארשיה טנדוטסה לש תונרמשה לע והשמ רמוא הז ,הינשה .הטלוקפה לש דיחאה

םישח םהו ,דחא רסומו דחא קוח שיש םירובס םינרמש םישנא" .המהדתב ונבגה "?תונרמש"
םישנאל ,ןכל .ערה והימו בוטה והמ תואדווב םהל דיגהל לוכיש דסומ לש ומויקב ךרוצ
םידומילה ןמ רכינ קלחש בשוח ינא .העוט טפשמ תיבש ןכתיש הבשחמה םע תויחל השק םינרמש
יערד ןינעב ןידה קספש הביס םוש האור אל ינאו ןיד יקספ לע תרוקיבל שדקומ הטלוקפב
קספש ןכתי אלש החנה הלגמ איהש הז םכלש הלאשב יתוא רעצמש המ .תרוקיבמ ןיסח היהי
ןיידע ותוא יתארק אל ינא םג ,בגא .ןידה קספ תא םתארקש ילבמ ףא תאזו העטומ ןידה
לודג רוביצ היסולכואב שי .דבלב םכילע אלא ןידה קספ לע תרוקיב םוש ירבדב ןיא ןכלו
".הטלוקפב דה ול ןיאו ,תרחא בשוחש

".תינופצ הלאש יל תיארנ וז םג ?אל המל" .ונפקת "?ןליא רבב דמלמ תייה"

,םכתא םידמלמש המ לכב קפס וליטת .וילאמ ןבומ וניא רבד םוש" :םויסל רצק רסמ
".ולא ירבדב ללוכ

הלעמל