Metaphor; Figurative Language; Mannerism; Metaphysical Conceit; Signifier-Signified; Cognitive Poetics; Synaesthesia; Componential Analysis; Romantic Metaphor; Grotesque; Sensuous Metaphor; Split & Integrated Focus; Concrete vs. Abstract; Witty Metaphor; Emotional Metaphor; Jokes & Metaphors; Lateralisation; Tip-of-the-Tongue.


Back to home page
To Introduction

Reuven Tsur: On Metaphoring. Jerusalem: Israel Science Publishers. 1987.

Theories of metaphors are traditionally concerned with two questions: How can one recognize a metaphor, and how can one offer a plausible explication of it. More recently, with the advent of generative linguistics, a hitherto neglected question has begun increasingly to draw attention: how can one account for the fact that human beings are capable of producing and understanding novel metaphoric constructions to which they have not been previously exposed. The present book assumes that metaphors have not only meanings and semantic and logical structures from which those meanings arise, but also perceived effects, which may have a substantial contribution to the poetic qualities of literary works. What is more, it assumes that these perceived qualities can systematically be related to meanings and structures, via the cognitive processes of a human perceiver. Further, one of the main assumptions of this book is that neither the meanings, nor the perceived effects of metaphors can be satisfactorily accounted for with reference to conventions only. Reliance on conventions at best transfers the mystery from one place to another. It is essential to explain how metaphors are understood for the first time. The first group of papers in this book (chapters 1-3) is a concise presentation of some far more extensive study the author carried out in the late 'sixties and the early 'seventies, concerning the perceptual qualities regularly associated with certain figurative structures. These papers assume that the witty or emotional quality of a metaphor or simile is not determined only by the semantic elements included, but also by its structure, the "rhetorical manipulation" of those elements. The second group of papers (chapters 4-7) apply componential analysis to poetic language in general, and figurative language in particular. It has adopted from contemporary linguistic theory a semantic information-processing model in an attempt to account for the capability of human beings to produce and understand figurative expressions to which they have never before been exposed. The next group of papers (chapters 8-10) explores the relationship between the concrete and the abstract in poetry. Chapter 11, "Poetry of Disorientation", discusses three conspicuously puzzling poetic devices usually associated with varieties of the poetry of wit: a specific kind of application of sensuous metaphors, the metaphysical conceit and the grotesque. These devices are treated as adaptive devices turned to aesthetic ends. Chapter 12 distinguishes literary synaesthesia from synaesthesia as a psychological phenomenon. Appendix 1 discusses at length the Tip-of-the-Tongue phenomenon (when one has a word on the tip of the tongue and cannot recall it), suggesting that the underlying mechanism may throw light on special effects of poetic language in general and metaphors in particular. Appendix 2 defends certain speculations concerning poetic effects in the light of recent brain research (without contending, however, that brain research may solve literary problems).

Contents

Introduction 1

1. Split and Integrated Focus 7
  A Theory of Focuses 7
  The Sling of Shakespeare and Herbert 10
  The Image of Man in Hamlet and Faust 11

2. One Relationship Between Jokes and Metaphors 19

3. The Asymmetry of Sacred, Sexual and Filial Love in Figurative Language 33

4. Semantic Information-Processing and Poetic Language 43
  Introductory 43
  Markedness 45
  A Cognitive Theory of Metaphor: Hyponymy 46
  A Marked Simile by Alterman 48
  General Terms vs. "Spatio-Temporal Continuity" 51
  Subject and Predicate 53
  Spiritual Space 59
  Further Directions of Inquiry 59
  Appendix 62

5. Literal Discourse, Figurative Language, and Intuitive Preferences 69
  Explicit & Implicit Meanings in Literal Discourse 70
  Cancellation vs. Multiplication 79
  Hierarchy of Features & Cognitive Schemata 85
  Feature-Cancellation & Cognitive Schemata 88

6. On Understanding Poetic Metaphors: "Grounds for Constraining the Basis of Comparison" 91
  Theoretical Assumptions 91
  Miller on Metaphor 94
  "Thou Shalt not Commit a Social Science" 95
  Verb Structure 97
  Science vs. Sciencing 100
  Coda: Referring or Asserting 101

7. Linguistic Intuition as a Constraint Upon Interpretation 105
  Introductory 105
  A Love-Poem by Yehuda Halevy 105
  Gombrich on "Sanity" in Interpretation 108
  Intuitive Rules in the Natural Sciences 109
  An Analysis of "My Hands Grazed" 110
  Ad-hoc Scales 112
  Linguistics and Aesthetics 114

8. The Concrete and the Abstract in Poetry 117
  The Concrete & the Abstract, and Related Dichotomies 117
  The Metaphoric & Metonymic Poles 124
  The Substantive Level 127
  Thematized Predicate 128
  The Control of Attention 140

9. Abstract Nouns in Poetry: Perceptual and Conceptual Categorization 145
  Feeling and Knowing 145
  Strong and Weak Shapes 149
  Sequential and Spatial Processing 151
  Time
in Poetry 155
  Allegory and Symbol 165
  Chearlesse Night in Spenser and Baudelaire 168
  To Sum Up 174

10. "Oceanic" Dedifferentiation and Poetic Metaphor 177
   Rapid vs. Delayed Conceptualization 177
   Poetic Metaphors 180
   Oceanic Imagery in Faust 186
   Conclusions 189

11. Poetry of Disorientation 191
   Sensuous Metaphors and the Grotesque 191
   The Metaphysical Conceit 196
   The Metaphysical Conceit - Influence or Creation? 200
   The Metaphysical Conceit - An Adaptive Device? 203

12. Literary Synaesthesia 209
   Literary & Nonliterary Synaesthesia 209
   Critical Distinctions & Synaesthesia 213
   Hierarchy and the "Oyster's Consciousness"215
   Description
or Concoction of an Experience? 224
   Panchronistic Tendencies in Synaesthesia 225
   Counterexamples 238
   Metonymic and Metaphoric Transfers 240
   Intense Absence 245
   Cross-Cultural Universals of Affective Meaning 251
   "La Surface Azurée du Silence" 257
   "Chaos" and Synaesthesia 260
   Shape and Synaesthesia 265
   Synaesthesia and Reference 268

Appendix 1: The TOT Phenomenon and Thing-Destruction: A Psycholinguistic Model of Poetry 273
   Thing Destruction & Thing-Free Qualities 273
   "The Roses of her Cheeks" 275
   The TOT Phenomenon 277
   Referentiality, Serial Position, & Milton's "Miraculous  Organ Voice" 285
   Summary & Conclusions 287

Appendix 2: Art, Language, Lateralization 289

References 309


Back to home page
To Introduction




Key Words: Metaphor; Figurative Language; Mannerism; Metaphysical Conceit; Signifier-Signified; Cognitive Poetics; Synaesthesia; Componential Analysis; Romantic Metaphor; Grotesque; Sensuous Metaphor; Split & Integrated Focus; Concrete vs. Abstract; Witty Metaphor; Emotional Metaphor; Jokes & Metaphors; Lateralisation; Tip-of-the-Tongue.




Original file name: On metaphoring_Abstract - converted on Friday, 25 July 1997, 18:25

This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters