| Гостевая книга | Forum | Фотографии | Говорят дети | Юмор | Ссылки | Статьи (англ. яз) |
|
|
Во-первых, как сказал кто-то " все иностранцы умеют водить машину так же хорошо, как ходить пешком" и это истинная правда ! Когда я , почти в тридцать лет приехала жить за границу я и думать - не думала, что может быть что-то ненормальное в том, что у меня до сих пор нет прав и машины. Впрочем, моего мужа, как старого приверженника русского национализма это не удивило , но после рождения моего второго ребёнка, он в один прекрасный день заявил мне, что время пришло , пора , так сказать, очеловечиваться, оцивилизовываться , пересаживаясь из автобуса с уютными пенсионерами за руль нашего семейного лайнера, из окна которого, среднего роста человек с улицы способен разглядеть только мои два удивлённо смотрящих на империализм глаза. Я замахала руками : ребёнок, мол, и вообще... Куда там ! Нет. Всё уже организованно, оплачено и забронировано. Таким образом цивилизация, взяв меня прямо под узцы , привела в автошколу со странным названием "Зебра". Хочу добавить, что к тому моменту мой иностранный немецкий оставлял желать лучшего для самих же иностранцев и немудрено, что после нескольких минут собеседования со мной , они предложили мне сдавать экзамен и учить 1500 билетов теории на моём родном : турецком, хорватском или английском. Посмотрев на выгодное предложение , я выбрала самое меньшее из зол - немецкий. Высокий и плотный инструктор скептически смотрел на меня пару минут, потом безнадёжно вздохнул и всё подписал. Итак, история начинается. Мне выдали толстый красочный учебник , разлинованый в полосочку диск и старенькую дискету . Мой будущий интсруктор ещё раз посмотрел вниз - на меня и погрозил пальцем : мы , мол, всё узнаем и ткнул в дискету. Что он имел ввиду , я не совсем поняла, зато мне тут же указали на лестницу, ведущую наверх, где было шумно . Итак, я пришла на первое теоретическое занятие. Что прежде всего бросилось в глаза, то что вокруг меня сидели разнообразные подростки с пирсингом и татуировками, вдруг все разом замолчавшие при моём появлении . Я подобрала губы и уселась в угол : подумаешь ! Разве равняются эти школьники со мной - уже хлебнувшей жизни и не знающей преград ! Какого же было моё удивление , когда эти дети с первого раза , без подсказок и шпаргалок лихо отвечали на самые каверзные вопросы: от прицепов и правил их использования на автобане и автоштрассе, до различий между радиусом и диагональю зимней резины. Пока я с изумлением лезла в словарь , они галопом двигались дальше , а я не смела поднять руку и переспросить, т.к. инструктор каждый раз намеренно избегал меня взглядом и продолжал бежать вперёд. В конце концов три часа терапии окончились моей головной болью и первым разочарованием в целом мире. Оставалось ещё 18 занятий : не хочу ! Но вспомнив : оплачено , я подумала : надо. Итак, теоретический курс , состоящий из 1500 билетов , с вопросами и правильными и неправильными ответами определил моё чёрное будущее на полгода вперёд. Впереди было ещё вождение. Хочу отметить, что машины австрийской автошколы отличаются молодостью и дороговизной . Никто не трясётся за скорость и поломки , всё делается весело и быстро, так быстро, что у меня кружилась голова и я забывала нажимать на нужные педали , путала скорости и глохла на каждом светофоре. Мой инструктор , включа погромче радио и весело подпевая , направлял наш летящий ястреб по самым загромождённым движением улицам : хоп-хоп-хоп ! После первых трёх часов вождения я постарела на год . Он же был положительно доволен и намекнул мне , что чаще всего поездки с инструктором являются наиболее безопасными в плане распада семьи. Я не очень хорошо поняла, что он имел ввиду , но, значительно кивнув , подтвердила . Распад семьи, который он имел ввиду, оказалась плата каждых сорока пяти минут в пятьдесят евро и потому все типичные австрийцы, откатав с инструктором положенные шесть часов, пересаживаются на собственные машины с папами и мамами , в моём же случае это был мой муж , уже заранее купивший постыдную табличку " Ученик" и радостно прекрепивший её на широкий зад нашего семейного автомобиля. Честно говоря , при виде этого монстра у меня пропадало всякое желание быть смелой и независимой. Я уже с трепетом в душе вспоминала мои милые автобусы и была вполне довольна жизнью. Но мой муж был в восторге от своей идеи и никто, и ничто не могло остановить его в тот момент : ни довольно лучистый намёк инструктора на семейный разлад, ни мои робкие взгляды . Поехали ! Сначала мы долго не могли меня усадить так, чтобы я могла видеть не только висящие светофоры , но и саму дорогу , разлинованную взад и вперёд линиями различной толщины и длинны, всевозможными стрелками и пешеходными пешеходами, у которых надо каждый раз было не только останавливаться, но и трогаться с места ! Затем мои ноги не могли дотянуться до педалей и меня пришлось увезти далеко ввперёд от моего мужа , что со стороны выглядело несколько странным , плюс ко всему прибавить двух кричащих и протестующих против ремней безопасности, детей на заднем сидении, каждую минуту требующих есть, пить , писать и "тошнит", из всего этого получилось так, что в первый раз мы так и не выехали из длиннющего гаража , тщётно общими усилиями пытаясь развернуть эту громадину, но зато уже сто раз успели накричать друг на друга , чего мы не делали ни разу за всю нашу продолжительную жизнь . В итоге, я хлопнула дверью машины и со слезами направилась к выходу , а мой муж благополучно припарковал машину на место по всем писаным в Австрии правилам . За два первых месяца наших немногочисленных поездок мы успели узнать друг друга с самой неожиданной , самой неликвидной стороны. Мой всегда спокойный и ласковый , безумно терепливый и вежливый муж при первых же минутах нашего пути становился не просто раздражённо-нервным, но язвительно-злым , указывая на везде угрожающие моей жизни и жизни моих детей ошибки. Чем больше он сверлил меня своими замечаниями , тем больше я упиралась и ошибалась , успевая , не уронив собственного достоинства, что-нибудь колкое сказать в ответ. Младший ребёнок не спал и маялся , доводя наши пререкания до шипения , старшего тошнило , мой муж периодически хватался за руль , дёргал ручник и постоянно повторял : " Медленнее, медленнее, ещё медленнее, тормози !!! " . Двигаясь по городу со скоростью 30 к\ч , мы успевали не только обвинить друг дурга во всех грехах , но также создать пару аварийных ситуаций и хорошую пробку на нерегулируемом перекрёстке. Мне гудели и мигали , несмотря на мою табличку , меня притесняли и обгоняли . Но я выстояла и однажды , спустя ещё несколько месяцев почувствовала себя способной на экзамен. Просидев за компьютером и учебником полгода, я выучила столько новой, никому не нужной лексики , сколько не выучила за последние два года. Пересев с нашего семейного агрегата на автомобиль автошколы , я почувствовала себя асом. Каково же было моё удивление когда мой инструктор , откатав со мной ещё положеные два часа , сообщил мне , что еду я не просто медленно, но просто медленнее некуда, препятствуя общему движению и раздражая водителей ,что голова моя находится в одном и том же положении, боясь пошевельнуться , что является явным признаком неготовности к экзамену вождения и знаком, что мне всё равно придётся взять у него курс уроков. Также не менее меня удивило, что мой муж, при моём сообщении, с готовностью закивал головой и открыл кошелёк : едь , учись ! За каких-то полгода я прошла не просто автошколу, но настоящую школу жизни, которой на каждом углу каждого перекрёстка угрожают, по мнению моего мужа и его родственников , тысячи опасностей . Через неделю у меня экзамен . Всё готово . Не готово только моё чувство желания. Я смотрю на волнующуюся нетерпеливую молодёж и не понимаю прелести самостоятельного передвижения. Я вижу их восторженные лица и слышу их неправдоподобные истории , я с усмешкой вспоминаю мои эксперименты на водительском поприще и ободряю себя , что я не хуже. Я знаю, что не все сдадут экзамен , я знаю, что может быть я тоже не сдам его . Я думаю : кто же из нас счастливчик ? |
| Гостевая книга | Forum | Фотографии | Говорят дети | Юмор | Ссылки | Статьи (англ. яз) |