Sylvie Housiel. Née en France où elle effectue ses études secondaires et universitaires jusqu'à la licence, elle poursuit ses études en Israël où elle vit depuis 1987. Mariée, trois enfants, elle obtient un Master en Littérature à l'Université de Tel-Aviv et parallèlement enseigne la langue et la civilisation française (en tant que FLE) dans les établissements de l'enseignement secondaire en Israël.

Dès l'obtention de la maîtrise et après soutenance de son mémoire qui traite de « la notion de "consentement à la guerre" à l'épreuve de la correspondance de Robert Hertz en 1914-1916 », elle entreprend une thèse qui vise à explorer les correspondances de guerre à une échelle beaucoup plus vaste. Elle est actuellement maître-assistante au département de Français de l’Université de Tel-Aviv et assistante de recherche dans le cadre du projet de L’ISF [Israël Science Foundation] : « Discours polémique et argumentation dans la sphère polémique contemporaine. Le cas de la France », dirigé par R. Amossy.

Courriel

sylviehou@bezeqint.net

Thèse

Le discours épistolaire des combattants français de la Grande guerre : attitudes et opinions à travers leurs correspondances.

Ce projet se donnent pour principal objectif d'explorer la façon dont les documents authentiques que représentent les lettres des combattants français rédigées pendant le conflit entre 1914 et 1918 contribuent à éclairer un comportement humain dans une situation de guerre. La recherche fait appel aux instruments de l'analyse du discours, et plus particulièrement, de l'argumentation, qui permettent d'examiner dans les écrits ce qui s'y reflète mais aussi et surtout ce qui s'y construit dans l'interaction épistolaire. Autorisant ainsi une introspection dans les textes au-delà de leur littéralité, cette approche permet de dégager les modes de penser, les convictions et les motivations profondes du sujet écrivant replacé dans son contexte historique, social et culturel. Tenter de reconstruire les principales attitudes adoptées par les combattants face à la guerre est le défi à relever. Les analyses effectuées rendent compte des procédés discursifs et argumentatifs mis en place pour faire partager au destinataire une vision de la situation de guerre vécue. L'étude de ces diverses élaborations discursives formulées en fonction du bagage culturel et social des combattants permettent de saisir des données inhérentes à son rapport au conflit, et les raisons de ce rapport.
Le corpus est entièrement constitué de correspondances de guerre. Les critères de sélection portent sur la diversité du statut des combattants : de tous âges, de toutes religions, de toutes situations sociales et familiales, ils ont servi dans des unités différentes couvrant des zones géographiques françaises dissemblables. Le matériau rassemblé explore toute la durée de la guerre et représente un corpus d'environ 12000 lettres.

Publications

Liste de publications de Sylvie Housiel.

Travaux en ligne

De la micro-analyse à l’analyse globale des correspondances : lettres de combattants pendant la Grande Guerre, Argumentation et Analyse du Discours, n° 1 | 2008

Consulter

up