סילבוס הוליווד במומבאי: חקיינות וזהות תרבותית בראי הקולנוע ההודי הפופולארי

הוליווד במומבאי: חקיינות וזהות תרבותית בראי הקולנוע ההודי הפופולארי

תעשיית הקולנוע הפופולארי של בומביי מנהלת דיאלוג אינטנסיבי עם הוליווד, להיטיה, איקונות התרבות שבה ומרכזיותה בזירה הקולנועית העולמית. סמינר זה יערוך היכרות עם תעשיית הקולנוע הדומיננטית בהודו – זו של מומבאי, תוך דגש על אחד המוקדים הטעונים והמרכזיים שבה: החקיינות. מיהם צ'ארלי צ'פלין, אלוויס פרסלי, ג'יימס דין ודמות הפאם פטאל ההודיים, וכיצד הם לובשים צורה ופושטים צורה על מסך הבד ההודי? אילו תמורות עברו על ז'אנרים דוגמת המיוזיקל והמערבון? וכיצד הופכים העיבודים של "טרזן" ו"לישון עם האויב" – לטקסטים העוסקים בשאלת הזהות התרבותית של הודו בעידן הפוסט קולוניאלי? במרכז הדיון התיאורטי בקורס תעמוד ביקורת הסגנון החקייני של הומי ק. בהאבהא והדינמיקה התרבותית שמפעילים אלמנטים שאולים בתוך התרבות ששאלה אותם וביחס לתרבות שממנה נשאלו. הדיון יורחב לתהליכי הכלה והדרה שבאמצעותם מנהלת תרבות הודו משא ומתן על הגדרתה העצמית, וכן לשאלת אפשרות ההגדרה של תרבויות.

Hollywood in Mumbai: On Mimicry, Cultural Identity and Hindi Films

This seminar offers an acquaintance with India's dominant film industry, Bollywood, stressing its mimicking strategies and discussing the significance they may bear within postcolonial India. Cultural icons like Charlie Chaplin, James Dean, Elvis Presley, Michael Jackson and the Femme Fatale, as well as full-length features such as the Bollywood adaptations for "Tarzan" and "Sleeping with the Enemy" will serve as a basis for the examination of the charged dialogue with the West and its greatest cinematic epitome – Hollywood.