לכתוב בשפת האויב

הסמינר יעסוק בסופרים הכותבים בשפה שאינה שפת אימם, או בשפה שהם מזהים עם שפתו של הרוב השולט או המדכא. סופרות שחורות שכותבות אנגלית בארצות הברית וסופרים ערבים שכותבים עברית בארץ: אפשרויות של חתרנות, כניעה, התרסה?

The seminar will deal with writers who create in a language which is not their native tongue, or which they percieve as the language of the ruling or oppresive majority. Black female English writers in the United States and Arab Hebrew writers in Israel: Options for subversivenss, surrender, defiance?