סילבוסים של החוג ללימודי הערבית והאסלאם בשנת הלימודים תשס"ו

מעודכן ליום שני 3 ביולי 2006


0631.1010  יסודות הדקדוק
גב' מילה ניישטדט
קריאת טקסטים בערבית ספרותית חדישה ובערבית קלאסית, אשר במהלכה מושם דגש על קריאה נכונה ומדויקת. בין הנושאים הדקדוקיים הנדונים: הפועל הערבי בגזרותיו השונות, משקלי שם שונים, צורות הזוגי וצורות הריבוי השלם והשבור, מחוסרי תנוין, המספר, סימני היחסות, ככלי ההתאם הדקדוקי, פעלי העזר, ושורה של נושאים תחביריים כגון: פסוקיות זיקה, המושא הפנימי, הסמיכות המדומה ועוד.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 27/01/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 08/03/2006 בשעה 18:00
0631.1120  דקדוק א'
ד"ר ישי פלד ומר מאדי קבלאן
סקירת מערכת ההגאים בערבית ספרותית, דיון מפורט במעתקי ההגאים כפי שהם באים לידי ביטוי בצורת הפועל בגזרות השונות, דיון מפורט במשקלי השם השונים. חלקו האחרון של הקורס מוקדש לקריאת טקסט ודיון במבחר בעיות דקדוקיות המוצגות בו.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 12/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 22/03/2006 בשעה 18:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 20/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 23/07/2006 בשעה 9:00
0631.1122  דקדוק ב'
ד"ר ישי פלד ומר מאדי קבלאן
דיון שיטתי בתחביר הערבית הספרותית הקלאסית והחדישה. בשעורים הראשונים מוצגים שלושה טיפוסי יסוד של המשפט הערבי, המהווים מודל לזיהוי וניתוח של משפטים ברמת מורכבות גבוהה בהמשך. לאחר מכן מתקיים דיון מפורט בשורה של תופעות תחביריות. התרגול מבוסס על זיהוי טיפוסי המשפט והתבניות השונות, ניתוח המשפט עפ"י טכניקה הנלמדת החל מהשיעור הראשון, ניקוד מלא של החומר ותרגום לעברית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 27/12/2005 בשעה 12:30
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 05/04/2006 בשעה 18:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 25/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 27/07/2006 בשעה 9:00
0631.1130  מושגי יסוד באסלאם
פרופ' אורי רובין
השיעור יסקור את מצוות היסוד באסלאם תוך בחינת הקשריהן בקוראן ובמסורת האסלאמית הקדומה, כל זאת במטרה להכיר את עיקרי התפיסה העצמית של האסלאם. הביבליוגרפיה הנלווית תאיר את עיקרי המגמות במחקר בן ימינו העוסק במקורותיו של האסלאם.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 19/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 17/05/2006 בשעה 18:00
0631.1132  תרגיל למושגי יסוד באסלאם
ד"ר עליזה שניצר וד"ר נורית צפריר
התרגיל יוקדש להכרת המקורות הקדומים עליהם נשענת דת האסלאם (קוראן וחדית'). במסגרת התרגיל יוקנו כלים לשימוש ולעיון במקורות וייסקרו מחקרי יסוד בתחם האסלאם הקדום.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.1140  מבוא לספרות ערבית מודרנית
ד"ר מחמוד כיאל
הקורס סוקר את התפתחות הספרות הערבית מאז אמצע המאה ה-19 עד ימינו. הסקירה מתמקדת בשלושת הז'אנרים המרכזיים, הסיפורת, השירה והדרמה; בגורמים החברתיים והתרבותיים שהביאו להתחדשותם ולהתקבלותם; בזרמים, באישים, ביצירות, ובהשפעות הבין-ספרותיות שסייעו לעיצובם ולהתגבשותם; ובמאפיינים התמאטיים והסגנוניים שליוו את התפתחותם.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 02/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 06/08/2006 בשעה 9:00
0631.1142  תרגיל לתולדות הספרות המודרנית
גב' דורית גוטספלד
המטרה של התרגיל היא לעמוד על טקסטים ספרותיים מהמאה ה19- וה20-, לעקוב אחרי התפתחותם של ז'אנרים חדשים בספרות הערבית החדשה, לנתח את היצירות מבחינה תמאטית וצורנית ולהצביע על התלבטויות ופתרון בעיות אצל סופרי תקופה זו. כמו כן לאתר תופעות השפעה מהספרות הקלאסית והספרות המערבית והאירופית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 09/07/2006 בשעה 12:30
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 09/08/2006 בשעה 9:00
0631.1150  ערבית שימושית
ד"ר ח'אלד סינדאוי ומר מאדי קבלאן
תרגיל המתמקד בקריאת טקסטים מתוך עיתונים וכתבי עת ערביים.
התרגיל נועד לשיפור הקריאה בשפה הערבית, הניקוד הסופי, חזרה על יסודות הדקדוק הערבי, הקפדה על תרגום תקין לשפה העברית, השימוש במילונים הקלאסים וניסיון לנהל דו שיח בשפה הערבית השימושית הספרותית בת ימינו.
מועדי הבחינות:
מועד ב' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 31/07/2006 בשעה 9:00
0631.1210  ערבית א'
מר מיכאל ברק וגב' אודליה לוי
מטרות הקורס הן הקניית מיומנות קריאה (הקפדה על ניקוד פנימי וסופי) והבנת הנקרא של טקסטים בערבית; הכרת המבנים התחביריים של המשפט הערבי; הכרת הפועל הערבי (9 בניינים); הרחבת אוצר המילים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 13/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 31/03/2006 בשעה 9:00
0631.1212  עיון בכתבי הוגים אסלאמיים
מר ישראל שרנצל
הקורס יתמקד בקריאה מודרכת של קטעים מכתבי אינטלקטואלים ערביים (מאמרים וספרים), רובם בני המאה ה- 20. הציר המרכזי יהיה – ההתמודדות האינטלקטואלית של הכותבים מול אתגרי המודרניזם המערבי. בדגש על יישום הדמוקרטיה בעולם הערבי/אסלאמי.
הקורס ינסה להביא את התלמידים ליכולת קריאה וניתוח עצמאיים של טקסטים ערביים עיונייים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 15/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 09/04/2006 בשעה 9:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 13/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 15/08/2006 בשעה 9:00
0631.1214  ערבית ב'
מר מאדי קבלאן וגב' מילה ניישטדט
קורס זה, המהווה המשך לקורס "ערבית א'", יתמקד בקריאת טקסטים ברמות שונות ובנושאים שונים, יחד עם השלמת מספר נושאים דקדוקיים שלא נלמדו ב"ערבית א'". כמו-כן יתרגל הסטודנט את השימוש במילונים השונים תוך כדי לימוד הטקסטים. הטקסטים שיילמדו יכללו קטעי עיתונות ברמות שונות, סיפורים קצרים, קטעים נבחרים מהקוראן ומהמסורת המוסלמית הקדומה ועוד.

הנושאים העיקריים שיילמדו בקורס זה הם: גזרות הפועל השונות (כפולים, מהמוזים, פ"ו/י, ע"ו/י, ל"ו/י ומורכבים), שמות קיבוציים, משקלים המציינים מקום/זמן ומכשיר, משפטי ייחוד, המושאים והתיאורים השונים בערבית, הסמיכות האמיתית והמדומה, הלוואי-ש"ת הישיר והעקיף, משפטי התנאי, משפטי ההוצאה מן הכלל ומילות הפנייה.

במהלך הלימוד יידרשו הסטודנטים לבחינה כל שלושה שבועות על הטקסטים וגזרות הפועל שנלמדו, ובסוף הקורס תיערך בחינה מסכמת, שתבדוק בעיקר את יכולת ההתמודדות של הסטודנט עם טקסט שלא נלמד בעזרת שימוש במילון.

חובות הסטודנט: השתתפות פעילה בכל השיעורים והכנת תרגילים כפי שיידרש משיעור לשיעור במהלך המכינה.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 22/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 25/07/2006 בשעה 12:30
0631.1216  עיונים בכתבי טברי ומסעודי ההיסטוריים
ד"ר נאסר בסל
הקורס יכלול סקירת תולדות ההיסטוריוגרפיה המוסלמית עם דגש מיוחד על מקומם של טברי ומסעודי. קריאת חומר מדעי על שיטותיהם של שני יוצרים אלה, וקריאת טקסטים מחיבוריהם כדי לעמוד על המאפיינים של כתיבת כל אחד מהם.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 27/02/2006 בשעה 16:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 24/05/2006 בשעה 18:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 17/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 17/08/2006 בשעה 9:00
0631.1330  מבוא להלכה אסלאמית
ד"ר נורית צפריר
קורס זה הוא מבוא כללי על ההלכה האסלאמית והמוסדות הקשורים בה. הוא יסקור את התפתחות ההלכה בתקופה הפורמטיבית והגברת הזיקה בינה לבין הדת , את אופיה של ההלכה, המקורות לגזירתה, האסכולות המשפטיות, מוסד הקאדי, והזיקה בין ההלכה לבין החברה המוסלמית, ובין מערכת המשפט לבין השלטון האסלאמי.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 10/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 13/08/2006 בשעה 12:30
0631.2220  קוים מאפיינים בספרות הקלאסית
פרופ' יוסף סדן
סוגיות בולטות בתולדות הספרות בפרוזה (אבן אלמוקפע, אלג'אחט', אבן קתייבה - עד האנתולוגיות של המאה החמש-עשרה). נקודות מפנה בהתפתחות השירה הערבית. המלצה ביבליוגראפית: יש מבחר ספרים בערבית על תולדות ספרות ערב וכן תלמידים ייטיבו לעשות אם יעיינו או יצטיידו בספר של י.י. גולדציהר (שכתב קיצור תולדות הספרות הערבית וניתן להשיגו בעברית ובאנגלית), ניקולסון (אנגלית או עברית) נאלינו-Nallino שניתן להשיג באיטלקית, ערבית (=המקור) וצרפתית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 14/02/2006 בשעה 16:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 09/04/2006 בשעה 9:00
0631.2222  תרגיל לקוים מאפיינים בספרות הקלאסית
גב' אורית חדש
קריאה במבחר סופרים עבאסיים, כותבי פרוזה: אבן אלמוקפע, אלג'אחט', אבן קתייבה, המלווה את השיעור "קווים מאפיינים" הנ"ל, מבחינת הכרת טקסטים, הדגמת רעיונות, הכרה מילונאית וכדומה.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 21/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 10/05/2006 בשעה 18:00
0631.2230  מבוא לקוראן
פרופ' אורי רובין וד"ר עליזה שניצר
עיון בפרשנות האסלאמית המסורתית על מספר פרקים בקוראן, ועמידה על מעמדו של הקוראן בדת האיסלאם, ועל דרכי פרשנותו.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 08/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 10/03/2006 בשעה 9:00
0631.2240  שירה מודרנית
ד"ר ג'ובראן
המטרה של הקורס היא להכיר את יצירותיהם של משוררים חשובים ובעלי השפעה בשירה הערבית המודרנית מאמצע המאה ה- 19 ועד ימינו, ולעמוד על תרומתם וחידושם של משוררים אלה. כמן כן התלמיד יאתר סוגיות שונות: תמאטיות וצורניות שהעסיקו את המשורר הערבי המודרני ויקרא ביבליוגרפיה רלוונטית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 01/03/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 09/06/2006 בשעה 9:00
0631.2242  סיפורת מודרנית
ד"ר מחמוד כיאל
הסיפורת ובעיקר הרומאן, הנובלה והסיפור הקצר, תזכה במסגרת הקורס לדיון נרחב שיתמקד בהתפתחותה ההיסטורית, מעמדה ביחס לז'אנרים אחרים בספרות הערבית המודרנית, הזרמים המרכזיים, היוצרים והיצירות הבולטים וכיו"ב. הדיון ילווה בקריאת וניתוח פרקים מתוך רומאנים ונובלות וסיפורים שלמים, תוך הדגשת מאפייניהם הסגנוניים והלשוניים, ייחודן של היצירות ותרומתן להתפתחות הז'אנר.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 21/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 24/07/2006 בשעה 9:00
0631.2250  תרגיל בטקסטים דתיים-היסטוריוגרפיים
ד"ר עליזה שניצר
תרגיל זה מיועד לקריאת טקסטים מתוך חיבורים דתיים-היסטוריוגרפיים. התרגיל עוסק במסורת המוסלמית - החדית' ויתמקד בניתוח מסורות על שלשלת המוסרים שלהן ותכנם. הסטודנט ילמד להכיר את האופי והגיבוש של מסורות, המוסרים הבולטים, מבנה הטקסט, המסורות המקבילות וקבצי המסורות הבולטים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 09/07/2006 בשעה 12:30
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 08/08/2006 בשעה 9:00
0631.2252  תרגיל בטקסטים ספרותיים מודרניים
ד"ר מחמוד כיאל
הקורס מתמקד בסיפורת הערבית המודרנית, והוא מיועד לקריאת סיפורים קצרים וקטעי רומאנים תוך התמקדות בהיבטים התיאמטיים, הלשוניים והסגנוניים באותם טקסטים. בקורס יושם דגש על העבודה של הסטודנטים, על כן הם נדרשים לקרוא באופן איניבידואלי רומאן או מחזה שלם מבין רשימה מוצעת של יצירות, ולהגיש עבודה על היצירה הנבחרת עד סוף הסמסטר.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 26/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 19/05/2006 בשעה 9:00
0631.2254  תרגיל בטכסטים ספרותיים קלאסיים
ד"ר ח'אלד סינדאוי ומר איאד זידאן
תרגיל זה מיועד לקריאה טקסטים מתוך אנתולוגיות ספרותיות על שלל הנושאים הכלולים בהן. הסטודנט יקרא ויתרגם את הטקסטים ויקבל הרחבות והסברים הנוגעים למבנה הטקסט, תוכן הסיפור, האישים המוזכרים בו והמאפיינים הבולטים של תכני האנתולוגיות הספרותיות.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 16/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 31/05/2006 בשעה 18:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 04/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 11/08/2006 בשעה 9:00
0631.2424  האנגלים בעיני שדיאק
ד"ר סלימאן ג'ובראן
עיון בספרות של אל-שדיאק שמתאר את מאלטה: ניתוח הטקסט והעמדות שמביא שדיאק כלפי האנגלים והתרבות המערבית בכלל.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 30/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 01/08/2006 בשעה 9:00
0631.2425  השירה הפוליטית של קבאני
ד"ר סלימאן ג'ובראן
עיון בשירת המחאה החברתית-פוליטית של קבאני, ניתוח תוכני וסגנוני של השירים ודיון בעמדות הפוליטיות של המשורר בהקשר התקופה שבה נכתבה אותה שירה.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 03/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 04/08/2006 בשעה 9:00
0631.2426  סיפורת ערבית בישראל
ד"ר מחמוד גנאים
מטרת הקורס היא להכיר את הסיפורת הערבית שנכתבה ע"י סופרים ערביים בישראל, לעמוד על סוגיות מיוחדות של ספרות זו, תנאי היווצרותה, תכניה ואילוצים מיוחדים שהיא שרויה בהם. במסגרת הקורס נקרא טקסטים שנכתבו על ידי מספר נציגים של ספרות זו, ננתח אותם ונסיק מסקנות לגבי התפתחותה.
0631.2427  סופרים צעירים
ד"ר מחמוד גנאים
המטרה של הקורס היא לעמוד על יצירותיהם של סופרים צעירים בעולם הערבי ובישראל, ובמיוחד בתחום היצירה הפרוזאית. כמו כן להצביע על אסכולות, תפיסות וכתיבה אוונגרדית תוך שימת דגש על מאפייני כתיבה זו, הן התמאטיקה והן במבנה ובסגנון.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 10/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 13/08/2006 בשעה 12:30
0631.2428  תרגום טקסטים ספרותיים
ד"ר מחמוד כיאל
הקורס מתמקד בבעיות שונות שנתקלים בהן מתרגמי הספרות הערבית לעברית, כגון רמות לשון, מטפורות, חריזה, יסודות תלויי תרבות, צמדי לשון וכיו"ב. בעיות אלה יעלו לדיון בשתי דרכים: א. קריאה וניתוח של תרגומים ידועים בהשוואה למקורותיהם הערביים. ב. תרגום טקסטים ספרותיים ערביים בידי הסטודנטים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 23/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 12/05/2006 בשעה 9:00
0631.2429  תרגום טקסטים עיוניים
ד"ר מחמוד כיאל
הקורס מתמקד בבעיות שונות שנתקלים בהן מתרגמי הספרות הערבית לעברית, כגון רמות לשון, מטפורות, חריזה, יסודות תלויי תרבות, צמדי לשון וכיו"ב. בעיות אלה יעלו לדיון בשתי דרכים: א. קריאה וניתוח של תרגומים ידועים בהשוואה למקורותיהם הערביים. ב. תרגום טקסטים ספרותיים ערביים בידי הסטודנטים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 12/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 14/08/2006 בשעה 9:00
0631.2430  הסיפורת הערבית בסוריה
ד"ר מחמוד כיאל
הקורס מאפשר להכיר בצורה מעמיקה את הסיפורת הערבית שנכתבה בסוריה במהלך המאה ה-20. בשיעורים הראשונים הדיון מתמקד בסקירה היסטורית להתפתחות סיפורת זו ובזיהוי האסכולות, הסופרים והדגמים הבולטים בתוכה. לאחר מכן נעסוק בקריאה ובניתוח של יצירות המייצגות את מגוון הסגנונות והתמות שאפיינו את כתיבתם של הסופרים הסוריים הידועים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 27/02/2006 בשעה 16:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 24/05/2006 בשעה 18:00
0631.2432  כיתות באסלאם
ד"ר נורית צפריר
בקורס זה יוצגו עקרונות אמונה והלכה של כיתות מוסלמיות לא אורתודוכסיות, בהשוואה לאלה של האסלאם הסוני. הכיתות שידונו הן בעיקר השיעה, וכן האסמאעיליה, הנצייריה והאחמדיה. זהו קורס טקסטואלי, והדיון בשיעור יתבסס ברובו על טקסטים שנכתבו בידי בני הכיתות הנידונות.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 16/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 17/08/2006 בשעה 9:00
0631.2433  כתבי קודש באסלאם
ד"ר עליזה שניצר
עיון בטקסטים אסלאמיים היוצרים זהות ושוני בין הקוראן ובין כתבי הקודש של היהודים והנוצרים. השאלה המרכזית, שתידון בהתבסס על טקסטים אלה, היא האם היבטי הזיקה בין הקוראן וכתבי הקודש האחרים משקפים מאבק על מעמדו הלגיטימי של הקוראן במורשת התרבותית הפנים-אסלאמית, או מאבק על מעמדו מול בני הדתות האחרות במישור החוץ-אסלאמי. במסגרת זו תידון גם השאלה מהו מקור הפער בין יחסו של האסלאם ליהודים ולנוצרים ובין יחסו לכתבי הקודש שלהם.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 14/07/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 16/08/2006 בשעה 9:00
0631.2434  ניתוח דקדוקי של טקסטים ערביים
ד"ר ישי פלד
שיעור זה מיועד לתלמידים אשר סיימו בהצלחה את הקורסים "דקדוק א'" ו"דקדוק ב'". הקורס מבוסס על קריאת קטעים ברמת מורכבות גבוהה הן בערבית ספרותית חדישה והן בערבית קלאסית. התרגול מתבסס על ניתוח הקטעים, ניקודם בצורה מדויקת ותרגומם לעברית. במהלך הקורס מטופלות בעיות תחביריות מורכבות אשר לא נדנו בקורס "דקדוק ב'".
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 15/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 07/04/2006 בשעה 9:00
0631.2435  עיונים בכתבי הרמב"ם הערביים
ד"ר נאסר בסל
כהקדמה לקריאת טקסטים ערביים יהודיים של הרמב"ם תיסקר תולדות השפה הערבית מן התקופה הג'אהילית ועד לתקופת ימי-הביניים. יוקדש זמן מיוחד לערבית הבינונית בכלל ולערבית היהודית בפרט. כמו כן ייסקרו הדיאלקטים הערביים בימי-הביניים ובתוכם הדיאלקטים הערביים-יהודיים. יקראו טקסטים מחיבורי הרמב"ם, כגון אגרת תימן, מורה נבוכים (בלווית תרגומו של מיכאל שוורץ). כדוגמה לערבית יהודית באותיות ערביות ייקראו קטעים מן "כתאב אלעוקאר" בהשוואה לחיבורים ערביים. הטקסטים יטופלו הן מבחינת התוכן והן מבחינת הלשון.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 28/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 26/05/2006 בשעה 9:00
0631.3310  שירה ערבית קלאסית
פרופ' יוסף סדן וד"ר ח'אלד סינדאוי
קריאה בטקסטים נבחרים מן השירה הערבית הקלאסית מן התקופה הפרה-אסלאמית ועד סוף התקופה העבאסית, ונסיון לעמוד על קוים בהתפתחות הפואטיקה שלה.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 09/02/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 17/03/2006 בשעה 9:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 22/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 25/07/2006 בשעה 9:00
0631.3320  ז'אנרים אמנותיים קלאסיים
פרופ' יוסף סדן וד"ר אבראהים ג'ריס
קורס זה מוקדש לקריאה של טקסטים קלאסיים בפרוזה ספרותית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 13/02/2006 בשעה 16:00
מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 29/03/2006 בשעה 18:00
מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 27/06/2006 בשעה 9:00
מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 30/07/2006 בשעה 12:30
0631.3411  סיאסה – ספרות פוליטית, מראות מלכים (אדב, מדיניות ומוסר דתי)
פרופ' יוסף סדן
"אדב" כספרות פוליטית והסוגה "מראות מלכים" כשיקוף לתרבות מדינית דתית וספרותית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.3412  הסיפור הערבי הקצר בישראל
ד"ר סלימאן ג'ובראן
מבוא תיאורטי על הסיפור הקצר, על כל מרכיביו האומנותיים, קריאת סיפורים ערביים מודרניים בעיקר מסוריה ולבנון, וניתוח הרקע הפוליטי-חברתי ומאפייני הסגנון והתוכן.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.3413  ספרות ופוליטיקה
ד"ר מחמוד גנאים
המטרה של הקורס היא לעמוד על הקשר בין הספרות הערבית החדשה והתמורות הפוליטיות בעולם הערבי ובישראל. התלמיד יכיר יצירות שונות של סופרים ערביים וגם מאמרי ביקורת שיש להם זיקה לתפיסות אידיאולוגיות-פוליטיות, יבחנו דרכי השפעה הדדית בין ספרות ופוליטיקה ונצביע על סממנים ספרותיים וחוץ ספרותיים ברוב המערכת של הספרות הערבית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.3414  נביאי המקרא בראי האסלאם
פרופ' אורי רובין
השיעור יעסוק במסורות אסלאמיות קדומות על אודות נביאי המקרא וינתח את דרכי קליטתם ושימושם של מוטיבים מקראיים בהיסטוריוגרפיה האסלאמית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.3415  קריאה בכתבי סיבויה וזמח'שרי
ד"ר ישי פלד
קורס זה מציג ללומד את יסודות החשיבה התחבירית של מדקדקי ימי הביניים. הלימוד מתבסס על קריאת קטעים העוסקים בבעיות יסוד בתחביר הערבי מ"אלכתאב" לסיבויה, מדקדק בין המאה השמינית, ומ"כתאב אלמפצל" לזמח'שרי עם פירושו של אבן יעיש. שני המדקדקים האחרונים הם מהמאות ה12- וה13- בהתאמה. בין הנושאים הנדונים: משלימי הפועל למיניהם, פעלי העזר, המשפט השמני, משפטי התנאי. נדונות תמורות יסוד בתיאוריה ובטרמינולוגיה הדקדוקית לאורך השנים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4141  הסיפור דמוי-העממי, בין "אדב" ל"אלף לילה ולילה"
פרופ' יוסף סדן
סיפורים בעלי היגדי עממי המשתלבים, תוך שינוי, בכתיבה של ספרות ה"אדב" והרקע הכעין-עממי של "אלף לילה ולילה" שיש בו בנוסף לכך שקיעים מן הלשון המדוברת. כל זה לאור תפקיד ה"חכאואתי" (המספר והקהל שלו ברחוב, בשוק וכד'). "אלף לילה ולילה" כיצירה בעלת חשיבות ותפוצה עולמיות. השיעור ילווה גם על ידי חומר קולנועי (סרטים).
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4142  השירה הפלסטינית בישראל
ד"ר סלימאן ג'ובראן
סקירת התנאים הכלליים שבהם פעלו המשוררים הפלסטיניים בישראל, בעיקר בשנות החמישים והשישים, עיון בשירים שנכתבו באותה תקופה וניתוחם מבחינה תימטית וסגנונית.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4143  סוגיות בלשון הספרות
ד"ר מחמוד גנאים
המטרה של הקורס היא לעמוד על השינויים שחלו בתפיסת לשון הספרות עם הופעתם של הז'אנרים החדשים בספרות הערבית החדשה. הקורס יבליט חלק מהשינויים האלה דרך קריאה של טקסטים מז'אנרים מגוונים.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4144  מקומות קדושים באסלאם
פרופ' אורי רובין
השיעור יעסוק במסורות אסלאמיות קדומות על אודות אתרים קדושים לאסלאם בערב ובארץ ישראל וינתח היבטים בבניית קדושתם.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4145  הדיאלקט הערבי של הגליל ודקדוקו
ד"ר נאסר בסל
בשלב הראשון יינתן מבוא על הדיאלקטולוגיה הערבית בכלל, החלוקה הדיאלקטית והתפתחותה מימי הביניים ועד לימינו. כמו כן תילמד שיטת תעתיק.
מטרת הקורס הזה היא להכיר את הערבית המדוברת בגליל ואת מאפייניה הלשוניים לשם כך יוקלטו אינפורמנטים על ידי התלמידים, דבריהם יתועתקו ויתורגמו לעברית. בשלב האחרון יעמוד התלמיד על המאפיינים הלשוניים של אותו הטקסט. יהיה צורך להקליט אנשים בעלי מקצועות שונים ובעלי רקע תרבותי שונה כדי להראות שלבים שונים של הדיאלקט. תיבדק גם השפעת העברית על הערבית המדוברת בכל תחומי הלשון לביצוע המשימה יאורגנו נסיעות קבוצתיות לכפר יסיף ושם יפגשו התלמידים את דוברי הדיאלט ויקליטו אותם.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4146  בעיות בתיאורית ה"עמל" של מדקדקי ימיה"ב
ד"ר ישי פלד
בסמינר נדון בדרך טיפולם של מדקדקי ימי-הביניים במספר סוגיות דקדוקיות אשר היוו בעיה מבחינת תיאורית ה"עמל". בין השאר נבדוק את המושגים "אבתדאא", "נואסח' אל-אבתדאא", "תעליק" ו"אלגאא", וכן את סוגית ה"עמל" בתבניות של "לא אלנאפיה" ל-לג'נס".
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר א' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
0631.4147  סמינר מחלקתי
בסמינר המחלקתי ניתנות הרצאות בתחום השפה, הספרות והתרבות הערבית על ידי חוקרים מאוניברסיטאות שונות. המפגשים מתקיימים אחת לשלושה שבועות ונוכחים בהם מורי ותלמידי החוג. חובת נוכחות חלה על תלמידי התואר השני.
מועדי הבחינות:
מועד א' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.
מועד ב' של סמסטר ב' הוא בחינת-בית או עבודה שלא נקבע עבורה תאריך.