| 0623.1113 תרגיל בטכסטים ספרותיים קלאסיים | |
|---|---|
| מר איאד זידאן , מר אברהם חכים | |
| תרגיל זה מיועד לקריאה טקסטים מתוך אנתולוגיות ספרותיות על שלל הנושאים הכלולים בהן. הסטודנט יקרא ויתרגם את הטקסטים ויקבל הרחבות והסברים הנוגעים למבנה הטקסט, תוכן הסיפור, האישים המוזכרים בו והמאפיינים הבולטים של תכני האנתולוגיות הספרותיות. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 26/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 19/05/2004 בשעה 18:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 04/07/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 08/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.1114 תרגיל בטכסטים ספרותיים מודרניים | |
| מר מחמוד כיאל | |
| הקורס מתמקד בסיפורת הערבית המודרנית, והוא מיועד לקריאת סיפורים קצרים וקטעי רומאנים תוך התמקדות בהיבטים התיאמטיים, הלשוניים והסגנוניים באותם טקסטים. בקורס יושם דגש על העבודה של הסטודנטים, על כן הם נדרשים לקרוא באופן איניבידואלי רומאן או מחזה שלם מבין רשימה מוצעת של יצירות, ולהגיש עבודה על היצירה הנבחרת עד סוף הסמסטר. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 11/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 19/03/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 07/07/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 11/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.1116 תרגיל לתולדות הספרות המודרנית | |
| גב דורית גוטספלד | |
| המטרה של התרגיל היא לעמוד על טקסטים ספרותיים מהמאה ה19- וה20-, לעקוב אחרי התפתחותם של ז'אנרים חדשים בספרות הערבית החדשה, לנתח את היצירות מבחינה תמאטית וצורנית ולהצביע על התלבטויות ופתרון בעיות אצל סופרי תקופה זו. כמו כן לאתר תופעות השפעה מהספרות הקלאסית והספרות המערבית והאירופית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 15/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 26/03/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.1120 דקדוק א' | |
| גב לירון כהן-חליו , ד"ר ישי פלד | |
| סקירת מערכת ההגאים בערבית ספרותית, דיון מפורט במעתקי ההגאים כפי שהם באים לידי ביטוי בצורת הפועל בגזרות השונות, דיון מפורט במשקלי השם השונים. חלקו האחרון של הקורס מוקדש לקריאת טקסט ודיון במבחר בעיות דקדוקיות המוצגות בו. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 17/06/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 22/07/2004 בשעה 12:30 | |
| 0623.1122 דקדוק ב' | |
| ד"ר ישי פלד , מר מאדי קבלאן | |
| דיון שיטתי בתחביר הערבית הספרותית הקלאסית והחדישה. בשעורים הראשונים מוצגים שלושה טיפוסי יסוד של המשפט הערבי, המהווים מודל לזיהוי וניתוח של משפטים ברמת מורכבות גבוהה בהמשך. לאחר מכן מתקיים דיון מפורט בשורה של תופעות תחביריות. התרגול מבוסס על זיהוי טיפוסי המשפט והתבניות השונות, ניתוח המשפט עפ"י טכניקה הנלמדת החל מהשיעור הראשון, ניקוד מלא של החומר ותרגום לעברית. | |
| דרישות קדם: הקורס "דקדוק א'" | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 05/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 05/03/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.1127 קווים מאפיינים בספרות הערבית הקלאסית א' | |
| פרופ יוסף סדן | |
| בחלק א' נלמדות תולדות הספרות הקלאסית. פרוזה למין תחילת הכתיבה הפרוזאית, לקראת סוף התקופה האומיית, ועד האנתולוגיות (אסופות) הגדולות של הסוג היצירתי-ליקוטי "אדב" בסוף התקופה הממלוכית. תשומת לב מיוחדת לאבן אלמקפא, אלג'אחט, אבן קוטייבה וממשיכיהם. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 22/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 13/04/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.1128 מבוא לספרות ערבית מודרנית א | |
| ד"ר מחמוד גנאים | |
| המטרה של הקורס היא לסקור את התפתותה של הספרות הערבית במאה ה19- וה20-, תוך שימת דגש על הופעת הז'אנרים החדשים, הבלטת המאבק בין הזרמים השונים והכרת אישים בולטים שעיצבו את פניה של ספרות זו. כמו כן לעמוד על כיווני השפעה מהספרות האירופית והמערבית ולהבין את הדינאמיקה של השפעה זו. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 09/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 02/04/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.1133 תרגיל לקווים מאפיינים בספרות הקלאסית | |
| גב אורית חדש | |
| התרגיל מלווה את השיעור בקריאת קטעים נבחרים מיצירות שלושת הסופרים המרכזיים בפרוזה. בהיקף של 90 עמודים. ניתוח, ניקוד, תולדות גרסאות הטקסטים, רקע רעיוני, דתי, ספרותי. | |
| 0623.1142 תרגיל בטכסטים דתיים הסטוריוגרפיים | |
| גב עליזה שניצר | |
| תרגיל זה מיועד לקריאת טקסטים מתוך חיבורים דתיים-היסטוריוגרפיים. התרגיל עוסק במסורת המוסלמית - החדית' ויתמקד בניתוח מסורות על שלשלת המוסרים שלהן ותכנם. הסטודנט ילמד להכיר את האופי והגיבוש של מסורות, המוסרים הבולטים, מבנה הטקסט, המסורות המקבילות וקבצי המסורות הבולטים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 24/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 12/05/2004 בשעה 18:00 | |
| 0623.1144 מקורות ערביים אסלאמיים | |
| גב עליזה שניצר | |
| הקורס נועד להקנות לתלמידים ידע בסיסי במקורות הקלאסיים לחקר האיסלאם (הקוראן, קובצי הביוגרפיה של הנביא, קובצי פרשנות, הלכה והיסטוריוגרפיה, ספרות ביוגרפית, לכסיקוגרפית ועוד).
המבוא לקורס מוקדש להצגת מגוון המקורות המצוי בידינו ולדיון בגישת המחקר המערבי כלפי המקורות הבתר-קוראניים, הקרויים בערבית חדית'. במהלך השיעורים הבאים מוקנים הכלים הדרושים לעיון בטקסטים, בכללם שימוש בספרות עזר (מילונים קלאסיים, אנציקלופדיות וקונקורדנציות לקוראן ולחדית'), ונלמדים הכללים לכתיבת עבודה מדעית. כולל מן ההיבט הטכני.בסוף הקורס נדרשים התלמידים להגיש תרגיל, המבוסס על המקורות, הנושא מסוים בתחום תולדות האיסלאם, כגון: האלילות הערבית בתקופה הקדם-איסלאמית, מצוות אסלאמיות, פרשיות בחיי הנביא וכיו"ב. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.2100 תולדות הספרות המודרנית ב | |
| ד"ר מחמוד גנאים | |
| המטרה של הקורס היא לסקור את התפתחותה של הספרות הערבית החל ממלה"ע השנייה עד ימינו, לעמוד על שינויים בז'אנרים החדשים בשנות הששים של המאה ה- 20 ולנתח את המאפיינים העיקריים של הספרות המודרנית לאור השינויים הפוליטיים והחברתיים שהתחוללו בחברה הערבית במחצית השנייה של המאה ה- 20. יודגשו וויריאציות שונות של הרומן המודרני, הסיפור הקצר והשירה. כמו כן יידונו זרמים ביקורתיים שהופיעו לצד הז'אנרים הספרותיים השונים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 28/06/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 01/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2105 קוראן | |
| פרופ אורי רובין , גב עליזה שניצר | |
| עיון בפרשנות האסלאמית המסורתית על מספר פרקים בקוראן, ועמידה על מעמדו של הקוראן בדת האיסלאם, ועל דרכי פרשנותו. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 08/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 10/03/2004 בשעה 18:00 | |
| 0623.2167 מעמד האישה במשפט המוסלמי הקלאסי | |
| ד"ר קמילה אדנג | |
| בקורס זה ינותחו טקסטים קלאסיים אודות מעמד האישה בחברה המוסלמית של ימי הביניים. הטקסטים משקפים את דעותיהם של חכמי הלכה מובילים המשתייכים לאסכולות שונות. הדגש בקורס יהיה על תפקידן והשתתפותן של נשים בתפילה ובחגי האסלאם. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.2222 הסיפור הקצר של זכריא תאמר | |
| מר מחמוד כיאל | |
| מפעלו הספרותי של הסופר הסורי המוכשר זכריא תאמר יהיה במוקד הדיון בקורס זה. סיפוריו הקצרים, המלאים באירוניה, פנטזיה, אלגוריה ואינטרטקסטואליות, יזכו לדיון תימאטי, סגנוני ולשוני. לצורך הדיון ייקראו יצירות המייצגות תקופות וסגנונות שונים בהתפתחותו הספרותית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 19/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 28/04/2004 בשעה 18:00 | |
| 0623.2306 סיפורת מודרנית | |
| מר מחמוד כיאל | |
| הסיפורת ובעיקר הרומאן, הנובלה והסיפור הקצר, תזכה במסגרת הקורס לדיון נרחב שיתמקד בהתפתחותה ההיסטורית, מעמדה ביחס לז'אנרים אחרים בספרות הערבית המודרנית, הזרמים המרכזיים, היוצרים והיצירות הבולטים וכיו"ב. הדיון ילווה בקריאת וניתוח פרקים מתוך רומאנים ונובלות וסיפורים שלמים, תוך הדגשת מאפייניהם הסגנוניים והלשוניים, ייחודן של היצירות ותרומתן להתפתחות הז'אנר. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 17/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 31/03/2004 בשעה 18:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 20/06/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 25/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2307 שירה מודרנית | |
| ד"ר סלימן גובראן | |
| המטרה של הקורס היא להכיר את יצירותיהם של משוררים חשובים ובעלי השפעה בשירה הערבית המודרנית מאמצע המאה ה- 19 ועד ימינו, ולעמוד על תרומתם וחידושם של משוררים אלה. כמן כן התלמיד יאתר סוגיות שונות: תמאטיות וצורניות שהעסיקו את המשורר הערבי המודרני ויקרא ביבליוגרפיה רלוונטית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 24/06/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 29/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2308 ערבית שימושית | |
| מר מאדי קבלאן | |
| תרגיל המתמקד בקריאת טקסטים מתוך עיתונים וכתבי עת ערביים.
התרגיל נועד לשיפור הקריאה בשפה הערבית, הניקוד הסופי, חזרה על יסודות הדקדוק הערבי, הקפדה על תרגום תקין לשפה העברית, השימוש במילונים הקלאסים וניסיון לנהל דו שיח בשפה הערבית השימושית הספרותית בת ימינו. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 30/06/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 03/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2309 אלף לילה ולילה | |
| פרופ יוסף סדן | |
| התהוות הקובץ. מקומו במערכת התרבות העולמית. הצדדים השונים שבו (צד רומנטי, הומוריסטי וכו').
אין צורך בידיעת ערבית לשם הבנת הסיפורים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 22/06/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 21/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2333 סופרות ערביות | |
| ד"ר מחמוד גנאים | |
| המטרה של הקורס היא להכיר את יצירותיהן של כמה סופרות ערביות בולטות שהחלו לכתוב במאה ה-20, לעמוד על תכנים וסוגיות שהעסיקו את הסופרת הערבית. האם ישנה מיוחדות לספרות נשים, דילמות, מוטיבים, אתגרים וכו'? | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 05/07/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 02/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2334 עיון בספרות "סיפורי הנביאים" | |
| מר אברהם חכים | |
| התרגיל עוסק בקריאת טכסטים מספרות "סיפורי הנביאים" (קצצ אלאנביאא'), תרגומם וניתוחם.
הטכסטים לקוחים בעיקר מהספרות ההיסטוריוגרפית והפרשנות כולל כתבי יד קדומים שטרם הוצאו לאור. מטרת התרגיל היא לבחון את מעמדם של הנביאים ואת תפקידם במסורת האסלאם. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 27/06/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 30/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2350 קריאת טקסטים בספרות מראות המלכים | |
| מר אברהם חכים | |
| ספרות "מראות המלכים" עוסקת בהתנהגות השליטים בחברה הערבית האסלאמית וביחסם עם מקורביהם ועם אויביהם. היא מספקת פרטים רבים מספור על חיי היומיום בחצרות ההנהגה השונים, מן ההיבט החברתי, הפוליטי, הצבאי, הדתי, האמנותי ועוד. במהלך התרגיל הסטודנט יכיר את הספרות העשירה הזו בתרבות הערבית ואת החיבורים השונים העוסקים בנושא הזה, מתוך קריאת טכסטים מגוונים, ניקודם נקד מלא ותרגומם לעברית תקנית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 08/07/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 04/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2354 שירה ערבית קלאסית | |
| ד"ר א גריס , פרופ יוסף סדן | |
| קריאה בטקסטים נבחרים מן השירה הערבית הקלאסית מן התקופה הפרה-אסלאמית ועד סוף התקופה העבאסית, ונסיון לעמוד על קוים בהתפתחות הפואטיקה שלה. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 10/02/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 14/04/2004 בשעה 18:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 16/06/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 20/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2415 האוטוביוגרפיה הספרותית | |
| ד"ר סלימן גובראן | |
| מטרת הקורס היא לתת לתלמיד ראיה כוללת של הז'אנר האוטוביוגרפי: חומר רקע תיאורטי בתחום הז'אנר, קריאת פרקים נבחרים מאוטוביוגרפיות ערביות מודרניות, ניתוח תוכן וסגנון, וניסיון להבין את השקפת עולמו של כל יוצר: זיידאן, טה חסיין, אחמד אמין, נעיימה ועוד. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.2425 ניתוח דקדוקי של טקסטים ערביים | |
| ד"ר ישי פלד , מר מאדי קבלאן | |
| שיעור זה מיועד לתלמידים אשר סיימו בהצלחה את הקורסים "דקדוק א'" ו"דקדוק ב'". הקורס מבוסס על קריאת קטעים ברמת מורכבות גבוהה הן בערבית ספרותית חדישה והן בערבית קלאסית. התרגול מתבסס על ניתוח הקטעים, ניקודם בצורה מדויקת ותרגומם לעברית. במהלך הקורס מטופלות בעיות תחביריות מורכבות אשר לא נדנו בקורס "דקדוק ב'". | |
| דרישות קדם: הקורסים "דקדוק א'" ו"דקדוק ב'" | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 11/07/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 05/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2501 עיונים בכתבי סיבויה וזמח'שרי | |
| ד"ר ישי פלד | |
| קורס זה מציג ללומד את יסודות החשיבה התחבירית של מדקדקי ימי הביניים. הלימוד מתבסס על קריאת קטעים העוסקים בבעיות יסוד בתחביר הערבי מ"אלכתאב" לסיבויה, מדקדק בין המאה השמינית, ומ"כתאב אלמפצל" לזמח'שרי עם פירושו של אבן יעיש. שני המדקדקים האחרונים הם מהמאות ה12- וה13- בהתאמה. בין הנושאים הנדונים: משלימי הפועל למיניהם, פעלי העזר, המשפט השמני, משפטי התנאי. נדונות תמורות יסוד בתיאוריה ובטרמינולוגיה הדקדוקית לאורך השנים. | |
| 0623.2733 ז'אנר המקאמה בספרות הערבית הקלאסית | |
| ד"ר א גריס | |
| אחד הסוגים הספרותיים הידועים והאופיינים לספרות הערבית הקלאסית הינו "המקאמה". בסמינר נבחן את הרקע לצמיחת הז'אנר במאה הרביעית להג'רה (עשירית-אחד-עשרה) תוך דיון בתאוריות השונות בתחום. נבחן את התפתחות הז'אנר בימי הביניים, את הפואטיקה שלו, נקרא וננתח מבחר מקאמות מפרי עטם של נציגי הז'אנר הבולטים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.2736 כתאב אלאע'אני | |
| ד"ר קמילה אדנג | |
| מטרת הקורס היא ניתוחו של סיפור מג'נון ולילה, אחד הסיפורים היפים והמפורסמים ביותר מתוך כתאב אלאע'אני מאת אבו אלפרג' אלאספהאני (מת 1967 לספירה הנוצרית). | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 03/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 03/03/2004 בשעה 18:00 | |
| 0623.2737 שדיאק מתאר את אירופה | |
| ד"ר סלימן גובראן | |
| תיאור אירופה (מאלטה, צרפת ואנגלייה) בשני ספרים של הסופר הלבנוני פארס אל-שדיאק, בן המאה ה-19. בקורס ייקראו טקסטים מחיבוריו ויידונו שאלות מערב ומזרח בהייחס לשני חיבוריו. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 18/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 21/04/2004 בשעה 18:00 | |
| 0623.2739 טקסטים תיאולוגיים | |
| ד"ר קמילה אדנג | |
| בקורס זה ינותחו טקסטים קלאסיים בעלי אופי תיאולוגי. במרכז הקורס עומד הדיון בשאלה האם לאדם יש חופש הכרעה, או שמא גורלו של האדם נגזר מראש על ידי האל. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 09/07/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 09/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2740 נושאים נבחרים בחיי מוחמד ומשנתו הדתית | |
| פרופ אורי רובין | |
| הקורס יעסוק בעיון בקוראן ובחיבורים אסלאמיים מוקדמים על חיי הנביא, וזאת במטרה ללמוד היבטים באופן שבו הצטיירה דמותו של הנביא בעיני המוסלמים ואשר לאורה פירשו את הקוראן. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 23/06/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 22/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.2741 דמות המנהיג האידיאלי במסורת המוסלמית | |
| מר אברהם חכים | |
| הקורס עוסק בספרות החדית', המסורת המוסלמית, הנוגעת לגיבוש דמותם של מנהיגים דגולים באסלאם הקדום (ח'ליפים, אנשי צבא, מושלי מחוזות, מורדים, מללומדים, חכמי דת וכו') שהשפיעו על היווצרותה של האימפריה המוסלמית. הסמינר לא יעסוק במאורעות ההיסטוריים שליוו את המנהיגים הללו, אלא יתמקד דווקא בתיאור הספרותי של טכסטים המשקפים את האמונות הדעות והתפיסות של יוצריהם וכותביהם. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.2742 קריאה בפרשנות הפילולוגית של הקוראן | |
| מר מאדי קבלאן | |
| מטרתו של הקורס היא לחשוף את התלמיד לספרות הידועה בשם מעאני ו/או אעראב אלקראן, להיקפה ולגיווניה. הקורס יתמקד בקריאת טקסטים נבחרים מתוך ספרות זו ובעמידה על העניינים הלשוניים הנדונים בהם, ועל הקשר שבין המבנה והמשמעות. מבין החיבורים שמהם ייבחרו הטקסטים לקריאה: מעאני אלקראאן לאלפראא' מעאני לאקראאן לאלאח'פש, מעאני אלקראאן ואעראבה לאלזג'אג', אעראב אלקראן לאלנחאס, משכל אעראב אלקראאן למכי בן אבו טאלב, מג'מע אלביאן לאלטברסי, אלתביאן פי אעראב אלקראאן לאלעכברי, אלבחר אלמחיט לאבו חיאן ואלדר אלמצון לאלסמין אלחלבי. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 25/02/2004 בשעה 16:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 14/05/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.3105 ז'אנרים אמנותיים קלאסיים | |
| ד"ר א גריס , מר איאד זידאן | |
| קורס זה מוקדש לקריאה של טקסטים קלאסיים בפרוזה ספרותית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 21/06/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 26/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.3156 עיונים בערבית היהודית | |
| ד"ר נאסר בסל | |
| הקורס הוא סמינריון ללימוד התואר הראשון בחוג לערבית.
החלק העיוני: תולדות התהוותה של הערבית היהודית, השתקפות הדיאלקטים והיסודות העבריים ומאפיינים לשוניים. היישום: קריאת טקסטים ערביים יהודיים מרבדים שונים וממקומות שונים. בדיקת המאפיינים הלשוניים של הטקסטים לעומת הערבית הספרותית. בסוף הקורס יצטרכו התלמידים לבדוק טקסט, לתרגמו ולעמוד על בעיות הלשון שבו. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.3198 סוגיות בפרשנות הקוראן | |
| גב עליזה שניצר | |
| השיעור מיועד לתלמידים שהשתתפו בשיעור "קוראן". מטרת השיעור לדון בסוגיות פרשניות מורכבות בהתבסס על מגוון של טקסטים פרשניים. במסגרת הדיון תיערך גם השוואה בין סוגי הפרשנות. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 12/07/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 28/07/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.3282 קריאת טקסטים שיעים קדומים | |
| מר אברהם חכים | |
| התרגיל כולל מבוא להכרת השיעה הקדומה לפי חלוקה לתקופה הפרה-בוויהית ולתקופה הפוסט-בוויהית; נושאים בפולמוס השיעי-סוני; המקורות שהיוו בסיס למסורות ולהלכה השיעיות; המחברים השיעים הבולטים; קריאת טקסטים ממקורות שיעיים קדומים, ניתוחם והשוואה - במידת האפשר - אם חומר סוני רלוונטי. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 23/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 07/05/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.3285 נורמות בתרגומים הספרותיים | |
| מר מחמוד כיאל | |
| הקורס מיועד לסטודנטים המעונינים לשפר את הידע התיאורטי והמעשי שלהם לגבי התרגומים הספרותיים. במוקד הדיון יעמדו התרגומים מן הספרות העברית החדשה לערבית ומן הספרות הערבית המודרנית לעברית. בקורס יידונו תיאוריות תרגום שונות וינותחו טקסטים מתורגמים שונים בהשוואה למקורותיהם. עבודות הסמינר חייבות לעסוק בקבוצת תרגומים, במתרגם, ביצירה מתורגמת וכיו"ב. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.3520 עיונים בכתבי הרמב"ם הערביים | |
| ד"ר נאסר בסל | |
| כהקדמה לקריאת טקסטים ערביים יהודיים של הרמב"ם תיסקר תולדות השפה הערבית מן התקופה הג'אהילית ועד לתקופת ימי-הביניים. יוקדש זמן מיוחד לערבית הבינונית בכלל ולערבית היהודית בפרט. כמו כן ייסקרו הדיאלקטים הערביים בימי-הביניים ובתוכם הדיאלקטים הערביים-יהודיים. יקראו טקסטים מחיבורי הרמב"ם, כגון אגרת תימן, מורה נבוכים (בלווית תרגומו של מיכאל שוורץ). כדוגמה לערבית יהודית באותיות ערביות ייקראו קטעים מן "כתאב אלעוקאר" בהשוואה לחיבורים ערביים. הטקסטים יטופלו הן מבחינת התוכן והן מבחינת הלשון. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום 13/07/2004 בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום 10/08/2004 בשעה 9:00 | |
| 0623.4203 עיון ב"אדב" המוקדם והמאוחר | |
| פרופ יוסף סדן | |
| עיון, קריאה ומחקר באגרות ובקבצים של "אדב" למן המאה השמינית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.4237 השירה הפלסטינית בישראל | |
| ד"ר סלימן גובראן | |
| סקירת התנאים הכלליים שבהם פעלו המשוררים הפלסטיניים בישראל, בעיקר בשנות החמישים והשישים, עיון בשירים שנכתבו באותה תקופה וניתוחם מבחינה תימטית וסגנונית. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.4238 סוגיות בלשון הספרות | |
| ד"ר מחמוד גנאים | |
| המטרה של הקורס היא לעמוד על השינויים שחלו בתפיסת לשון הספרות עם הופעתם של הז'אנרים החדשים בספרות הערבית החדשה. הקורס יבליט חלק מהשינויים האלה דרך קריאה של טקסטים מז'אנרים מגוונים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.4239 עם ישראל בקוראן ובמסורת האסלאם | |
| פרופ אורי רובין | |
| הקורס יעסוק בעיון בקוראן ובפרשנותו וזאת במטרה ללמוד כיצד הצטיירה דמותם של היהודים בעיני המוסלמים, וכיצד הגדירו המוסלמים לעצמם את מקומם מול עם ישראל וכיצד הגדירו את מעמדו של הנביא ושל הקוראן מול נביאי ישראל ותורת ישראל. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.4240 החטא ועונשו באסלאם | |
| ד"ר קמילה אדנג | |
| על בסיס כתאב אלכבאאר מאת אלד'הבי, שדן בעבירות חמורות על החוק האלוהי, כגון שתיית יין, רצח, אי תשלום הזכאת, ניאוף וכדומה, יידונו סוגיות הלכתיות ותיאולוגיות על העונש הצפוי לעבריין בעולם הזה מחד גיסא ובעולם הבא מאידך גיסא. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| 0623.4241 אלזג'אג'י ומפרשיו | |
| ד"ר ישי פלד | |
| בספרו "אל-ג'מל" מעלה המדקדק אל-זג'אג'י, בן המאה העשירית, מספר נקודות שנויות במחלוקת בסוגית הפועל "כאנ". עמדתו של אל-זג'אג'י בשאלות אלה עוררה ביקורת רבת-עניין בקרב מפרשיו: בטליוסי, אבן עצפור ואבן אבי אלרביע. עיון בקטעים הרלבנטיים יאפשר לעמוד על תרומתו של אל-זג'אג'י להתפתחות החשיבה הדקדוקית הערבית בימי-הביניים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר ב' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |